En route sur l'eau

Si vous souhaitez faire une excursion en bateau, vous devez vous renseigner au préalable sur les règles et les panneaux les plus importants. Il s'agit notamment

• Les bateaux jusqu'à 15 CV (7,5 kW pour les moteurs électriques) peuvent être conduits sans permis de navigation de plaisance. Nos lacs sont navigables pour tous les types de bateaux.
• Les panneaux rouges sont des panneaux d'interdiction ou de signalisation et doivent être respectés. La brochure de la police du Brandebourg en donne un aperçu.
  
• La navigation à droite est obligatoire sur les voies navigables.
• Veuillez noter que : La navigation professionnelle a la priorité sur la navigation de plaisance, la voile et la force musculaire sur le moteur.
• Les effets de succion et de vague doivent être évités, en particulier lors du passage des bateaux à rames et des canoës.
  
• De 22 heures à 5 heures, les bateaux de plaisance équipés d'un moteur à combustion ne peuvent pas naviguer sur les eaux.
• Les mêmes limites d'alcoolémie s'appliquent que pour la circulation routière.
  
• Il est interdit de circuler dans les zones riveraines couvertes de plantes aquatiques telles que les roseaux, les massettes, les joncs et les nénuphars. Une distance minimale d'un mètre doit être respectée par rapport à ces zones riveraines couvertes de végétation, pour autant que la taille du cours d'eau le permette.

La vitesse maximale dépend du cours d'eau :

• sur les eaux de Rüdersdorf (voie navigable fédérale), elle est de 10 km/h,
• sur le lac Stienitz, pour les bateaux et les convois 12 km/h, pour les menues embarcations 15 km/h, à partir d'une distance de 100 mètres de la rive, pour les bateaux et les convois 15 kilomètres par heure, pour les menues embarcations 25 kilomètres par heure,
• dans les zones riveraines, et donc jusqu'à 5 mètres de la rive, 7 kilomètres par heure.

• Vous trouverez des cales de mise à l'eau à Rüdersdorf et Hennickendorf. Il y a un fournisseur au Stienitzsee et deux possibilités à Rüdersdorf : D'une part, le centre de sports nautiques de Rüdersdorf, d'autre part, le Motorsportclub Kalksee e.V..
• Le centre nautique de Rüdersdorf dispose également d'une station de pompage des matières fécales. Pendant la saison, il est possible d'y déposer des matières fécales pour un coût de 2 euros.
• Vous trouverez des places d'amarrage pour visiteurs avec eau et électricité entre autres à l'embarcadère du parc du musée (gratuit 24h/24), au MC Stienitzsee e. V., au centre de sports nautiques de Rüdersdorf et au Motorsportclub Kalksee e. V.
• Des bateaux à rames et à pédales, des canoës et des SUP peuvent être loués à la plage de Stienitzsee contre paiement. La location de bateaux à Rüdersdorf offre la possibilité de louer des bateaux pneumatiques, des SUP ainsi que des bateaux sans permis.
  

• Wasserkompass : La brochure présente les plus belles destinations aquatiques de la région d'Erkner, Grünheide (Mark), Woltersdorf, Schöneiche bei Berlin et Rüdersdorf bei Berlin - avec une carte, des suggestions de circuits et les coordonnées des prestataires locaux. La boussole de l'eau est disponible à la mairie et à l'office de tourisme du parc du musée ou peut être téléchargée ici au format PDF.
• Des excursions guidées en canoë, comme le tour en kayak de Lost Place ou le tour de découverte "Quand Woltersdorf était encore Hollywood", partent du parc du musée de Rüdersdorf. Pour plus d'informations, consultez le site web du parc du musée.
• La compagnie de navigation traditionnelle Kutzker effectue deux allers-retours par mois pendant la saison au départ de Köpenick, via Friedrichshagen, Erkner et Woltersdorf, jusqu'au lac Stienitz. Vous trouverez les horaires ici.
  
• Les bateaux à passagers "Emster" et "Ursel" permettent d'organiser des croisières individuelles pour les groupes au départ de Rüdersdorf. Toutes les informations à ce sujet auprès du prestataire Kalksee Charter.
  

• Chaque année en août, le quartier de Rüdersdorf célèbre sa traditionnelle fête de l'eau sur le terrain de l'association d'aviron de Rüdersdorf. Avec de la musique, des activités pour enfants et bien sûr le célèbre baptême de Neptune. Vous trouverez les dates en temps voulu dans notre calendrier des manifestations.
  
• Vous pouvez vous marier à Rüdersdorf près de Berlin non seulement au bord de l'eau, comme par exemple à la plage du Stienitzsee ou sur la prairie de mariage du parc du musée, mais aussi sur l'eau - sur le bateau à passagers "Emster". Vous trouverez ici tous nos lieux de mariage.
  
• Qu'il s'agisse d'un club d'aviron de longue tradition ou de voile, être actif sur l'eau au sein d'un club est un plaisir et permet de rester en forme.