Bienvenue sur le site
dans notre communauté
Chers citoyens, chers invités,
je suis heureux de vous accueillir sur notre site Internet !
Avec notre site web entièrement reconstruit, nous nous sommes débarrassés de quelques poids pour vous offrir une présence sur internet moderne, performante et allégée. Avec notre application Rüdersdorf-bei-Berlin, le site web est l'élément central pour tous ceux qui souhaitent s'informer sur la commune ou trouver le chemin vers la maison de conseil en ligne.
N'hésitez pas à vous faire une idée de notre commune et de ses quartiers, des offres de loisirs et de culture, du tourisme et de nos entreprises industrielles et commerciales. Dans notre calendrier des manifestations, vous trouverez une multitude de fêtes, de rencontres et de rendez-vous et vous pourrez vous renseigner sur la vie associative très active.
Dank Onlinebekanntmachung ist unsere Internetpräsenz das zentrale Instrument zur Information über das aktuelle Geschehen im Ort. Seien es die Sitzungen der Gemeindevertretung, Fachausschüsse oder Ortsbeiratssitzungen oder eben aktuelle Informationen und Meldungen rund um unsere Gemeinde.
Avec notre mairie en ligne, nous donnons à tous les habitants de la commune la possibilité d'accéder à nos services, confortablement installés chez eux et à tout moment de la journée. Le catalogue de services est élargi petit à petit. Si vous ne disposez pas encore d'un service en ligne, vous pouvez également télécharger les formulaires. Les personnes qui n'y parviennent pas peuvent bien entendu continuer à se rendre au bureau des citoyens pour obtenir de l'aide. Un service particulier est l'aperçu complet de notre vie politique locale. Dans le système d'information du conseil, vous trouverez non seulement les membres élus du conseil municipal, des commissions spécialisées et des comités locaux. Vous pouvez également connaître et suivre toutes les dates des réunions des conseils, les ordres du jour, les procès-verbaux et les décisions.
Dans nos quartiers vivants et attrayants de Hennickendorf, Herzfelde, Lichtenow et Rüdersdorf, il se passe beaucoup de choses. Qu'il s'agisse du carnaval, de la nuit de Walpurgis, de la fête de la montagne, des fêtes au bord du lac Stienitz, du marché d'automne, des journées de la santé, du Bunte Meile, d'Halloween ou des temps forts sportifs et culturels, chacun y trouvera son compte. Visitez le parc du musée, participez à la course du lac Stienitz début septembre ou à d'autres événements variés.
S'il vous manque quelque chose sur notre site Internet, n'hésitez pas à nous le faire savoir à l'adresse ortsleben@ruedersdorf.de.
Et maintenant, bonne visite sur notre site !
Nous vous souhaitons la bienvenue
Votre Sabine Löser
Maire