Actuellement, les travaux de construction du pont sur le canal de Stolp sont suspendus. Le Lansdesbetrieb Straßenwesen (service régional des routes) compétent nous a communiqué les informations suivantes à ce sujet :
"Le calme qui règne sur le chantier a deux raisons : Du côté de Woltersdorf, une injonction a été obtenue car on craint que les engins de chantier utilisés ne causent des dommages aux maisons environnantes. Le tribunal n'a pas encore pris de décision sur cette question. Tant que cette décision n'est pas prise, les travaux de construction ne peuvent pas être poursuivis.
La construction de palplanches devait commencer du côté de Rüdersdorf. Il s'avère maintenant que les éléments métalliques prévus pour la construction ne sont pas disponibles dans les dimensions requises. Les pénuries de matériaux sont actuellement un sujet de préoccupation dans de nombreux secteurs, y compris le nôtre. Nous ne savons pas encore quand les travaux de construction pourront reprendre. Nous regrettons ce développement, car les travaux de construction de cette liaison de transport si importante pour les deux localités sont retardés".