Deux membres des corps de sapeurs-pompiers de la commune de Rüdersdorf près de Berlin ont reçu ces derniers jours des distinctions très spéciales.
Daniel Smyczek a été décoré le 29 septembre 2023 par le ministre de l'Intérieur du Brandebourg, Michael Stübgen, de la médaille d'argent de la protection contre les incendies. La distinction a eu lieu dans le cadre d'une réception festive à Klaistow.
Cette distinction honore non seulement ses 35 ans d'appartenance au corps de sapeurs-pompiers volontaires, mais aussi son engagement ininterrompu, notamment depuis 2008 en tant que chef de la brigade locale de Hennickendorf. Grâce à son calme et à son objectivité, il transmet volontiers les connaissances acquises aux membres de la brigade locale de Hennickendorf, mais aussi lors de formations communes avec les deux autres brigades locales. La proposition du maire pour cette distinction est la suivante : "Il travaille de manière très structurée, objective et calme, en particulier lors d'interventions dans notre commune et lors de grandes situations d'intervention. Il donne très souvent aux "jeunes" cadres la possibilité d'acquérir de l'expérience sur les lieux d'intervention avec lui à leurs côtés".
Il y a quelques jours, Jürgen Malack a reçu une autre distinction très spéciale. Le 15 octobre 2023, il a fêté ses 70 ans de service au sein des pompiers volontaires. Un anniversaire qui n'est plus guère courant de nos jours. Pourtant, Jürgen Malack a vécu toute sa vie pour les pompiers volontaires et continue de le faire aujourd'hui au sein de la section d'âge et d'honneur des pompiers locaux de Herzfelde.
Il y a 70 ans, il a rejoint les pompiers volontaires de Herzfelde et s'est engagé pendant de nombreuses années dans la direction de la brigade. En 1963, il a rejoint les pompiers volontaires de la commune de Hennickendorf, où il a été très actif, notamment en tant que chef adjoint des pompiers. De 1980 à 1989, il a également assumé la fonction de chef de secteur d'activité de Hennickendorf. Jusqu'à sa retraite, il a travaillé dans plusieurs corps de sapeurs-pompiers d'entreprises et d'usines. Il a toujours fait preuve d'un grand engagement et a été récompensé pour cela par l'association des pompiers du district de MOL. Malgré son départ à la retraite, il a toujours mis sa vaste expérience au service de ses jeunes camarades et a notamment tenu à jour la chronique des pompiers locaux de Hennickendorf. Pour cet engagement, Jürgen Malack a déjà été récompensé lors de la soirée de camaraderie des pompiers il y a quelques semaines.
Je tiens à leur exprimer ma profonde gratitude et ma plus grande estime pour leur engagement. Ils sont des modèles et des sources d'inspiration pour de nombreux membres des corps de sapeurs-pompiers volontaires grâce à leur engagement désintéressé et constant.
Sabine Löser
Maire