La rue Kurze Straße à Tasdorf est désormais à sens unique et ne peut être empruntée que depuis la B1/5 en direction de la rue Ernst-Thälmann-Straße. Il n'est plus possible de circuler depuis la Ernst-Thälmann-Strasse en direction de la B1/5.
La nouvelle réglementation est le résultat d'un comptage de la circulation qui a montré qu'aux heures de pointe en particulier, les riverains sont fortement incommodés par le fait que les feux de signalisation au coin de la Ernst-Thälmann-Straße/B1/5 sont contournés. La mise en place d'une rue à sens unique devrait permettre de réduire considérablement la charge de trafic.