Le centre d'arbitrage se met au travail

Après avoir été élus par les membres du conseil municipal et avoir prêté serment auprès du tribunal d'instance, trois nouveaux arbitres sont entrés en fonction au début de l'année 2021.
La présidente, Sabine Sissis-Peisker, est l'interlocutrice pour les litiges de voisinage et autres conflits, tout comme ses adjointes, Silke Krause et Janine Antoniak.
La mission du service d'arbitrage est d'arbitrer de manière impartiale et de rechercher des compromis avant qu'un litige n'atterrisse devant les tribunaux et n'entraîne généralement un procès long et coûteux.
"Dans la vie en commun, les conflits entre voisins* sont fréquents. Parfois, c'est l'arbre ou la clôture qui dérange, parfois ce sont les fêtes incessantes. Pour éviter que cela ne se transforme en une longue dispute désagréable pour toutes les personnes concernées, nous voulons être des interlocuteurs à temps. Nous proposons notre aide en animant des débats, en élaborant des compromis avec les parties jusqu'à une solution à l'amiable que tous considèrent comme gagnante", expliquent les arbitres.
Le service d'arbitrage est compétent pour les litiges de voisinage, mais aussi pour les petits litiges patrimoniaux. En outre, les atteintes à l'honneur et les délits mineurs relèvent de la compétence du centre d'arbitrage.
Pour plus d'informations, consultez la page du centre d'arbitrage sur notre site web.