Od A do Z

Miejsca do kąpieli

Oprócz lido w Stienitzsee, w naszej gminie znajduje się drugie oficjalne kąpielisko w Kleiner Stienitzsee w centrum Hennickendorf. Ponadto istnieją inne dzikie kąpieliska nad różnymi jeziorami i potokami.

Plac budowy

Ekipa z placu budowy pracuje dla nas i dla Państwa przez cały dzień. Zimą odśnieżają ścieżki, latem dbają o zieleń. Niestety, nie mogą być wszędzie w tym samym czasie, ale każdego dnia dają z siebie wszystko. Oczywiście najlepiej byłoby, gdyby każdy z Państwa zadbał o czystość naszej społeczności.

Biblioteka

W bibliotece Friedrich-Wilhelm-von-Reden znajdą Państwo szeroki wybór aktualnej literatury, literatury faktu, filmów i audiobooków. Rejestracja i wypożyczanie są bezpłatne. Główny oddział przy Straße der Jugend 32, 15562 Rüdersdorf bei Berlin jest otwarty w następujących godzinach:

dodatkowo w każdą pierwszą sobotę miesiąca w godzinach 09:00 - 12:00

Oddział w Hennickendorf (Bahnhofstraße 39) otwiera się w następujący sposób:

Komitety doradcze

Każda z czterech dzielnic ma własną lokalną radę doradczą, która zajmuje się konkretnymi lokalnymi problemami. Istnieje również rada doradcza dla seniorów oraz rada doradcza ds. kultury i sportu. Terminy spotkań są publikowane na tablicach ogłoszeń i w systemie informacyjnym rady na stronie internetowej gminy oraz w aplikacji.

Festiwal górski

W pierwszy weekend lipca Rüdersdorf zawsze należy do górników. Król Wilhelm IV odwiedził Rüdersdorf w 1841 roku i zostawił dar pieniężny dla miejscowej ludności. Na pamiątkę tej hojności co roku obchodzony jest Bergfest, jeden z najstarszych festiwali ludowych w Brandenburgii. Rozpoczyna się on uroczystym wejściem górników do Parku Muzealnego Rüdersdorf w piątek wieczorem. W weekend w Parku Muzealnym Rüdersdorf odbywa się wiele ekscytujących wydarzeń związanych z górnictwem, a w specjalne rocznice odbywa się również parada, Parada Górnicza Rüdersdorf.

Służba obywatelska

Biuro Obsługi Mieszkańców jest centralnym punktem kontaktu z administracją. Tutaj mogą Państwo umówić się na spotkanie i skontaktować się bezpośrednio z wyspecjalizowanymi działami lub uzyskać informacje o gminie.

Dom kultury Bridge

Centrum społeczności Brücke ma na celu połączenie zainteresowanych stron ze świata polityki, administracji, biznesu, stowarzyszeń i lokalnych mieszkańców. Jako sieć przyczynia się do poprawy sąsiedztwa i rozwoju ofert dla mieszkańców. Na miejscu dostępne są usługi doradcze we wszystkich sytuacjach życiowych, a także ekscytujące wydarzenia tematyczne. Zapraszamy Państwa na Brückenstraße 93 w dzielnicy Rüdersdorf.

Autobus i pociąg

Tramwaj Schöneicher-Rüdersdorfer zabierze Państwa nowoczesnymi tramwajami wąskotorowymi z Rüdersdorf przez Schöneiche do S-Bahn w Berlinie-Friedrichshagen. Autobusy kursują również regularnie we wszystkich dzielnicach i łączą dzielnice z S-Bahn i regionalnymi stacjami kolejowymi. Powiat Märkisch-Oderland jest odpowiedzialny za transport autobusowy i kolejowy (transport publiczny). Opracował on lokalny plan transportowy na lata 2024-2025-2029.

Współdzielenie samochodu

E-samochody DRIVE MOL Carsharing są dostępne w dwóch lokalizacjach na terenie naszego miasta. Mogą je Państwo wynająć po krótkiej rejestracji za pośrednictwem aplikacji lub online za stawkę godzinową lub dzienną - na zakupy, wizyty lub wycieczki.

• Berliner Straße 1, OT Hennickendorf, 15378 Rüdersdorf koło Berlina
• Puschkinstraße / pętla do zawracania, 15562 Rüdersdorf koło Berlina

Więcej informacji i rejestracja na stronie: drive-mol.de

Pomnik

W Parku Muzealnym Rüdersdorf czekają na Państwa wyjątkowe zabytki przemysłowe. Ponadto każda dzielnica ma wiele zabytków do odkrycia, takich jak wieża przepiórcza w Hennickendorf, kościół w Herzfelde lub piec do wypalania cegieł w Lichtenow.

Defibrylator (AED)

Automatyczny defibrylator zewnętrzny (AED) jest swobodnie dostępny w strefie wejściowej ratusza gminy Rüdersdorf bei Berlin (Hans-Striegelski-Straße 5, 15562 Rüdersdorf bei Berlin).

Urządzenie jest dostępne dla wszystkich mieszkańców w regularnych godzinach otwarcia ratusza i może być szybko i łatwo użyte w nagłych wypadkach, aby zapewnić natychmiastową pomoc ratującą życie w przypadku nagłego zatrzymania krążenia. AED to przenośne urządzenie, które wykorzystuje wstrząsy elektryczne do przywrócenia prawidłowego rytmu serca, jeśli ktoś dozna nagłego zatrzymania krążenia. Urządzenie automatycznie analizuje rytm serca poszkodowanego i w razie potrzeby dostarcza wstrząs elektryczny. Dzięki prostej obsłudze nawet laicy mogą bezpiecznie i skutecznie korzystać z urządzenia w sytuacjach awaryjnych. Szybkie użycie defibrylatora może znacznie zwiększyć szanse ofiary na przeżycie i dlatego jest nieodzowną pomocą w pierwszej pomocy.

Wolontariat

Mieszkańcy naszej gminy są zrzeszeni w ponad 90 stowarzyszeniach. Proszę zapoznać się z klubami na stronie internetowej. Ale nawet bez organizacji, bycie tam dla swojego sąsiada jest ważne dla wielu ludzi w naszej społeczności. Każdego roku honorujemy osoby, które wniosły tu szczególny wkład. Istnieje również gminna platforma wolontariatu. Tutaj mogą Państwo nawiązywać kontakty, dzielić się ofertami i organizować się.

Hałas samolotu

BER znajduje się niedaleko, więc nad naszą społecznością zawsze słychać hałas samolotów, zwykle gdy dochodzi do odchyleń od zatwierdzonych tras lotów. BER utworzył stronę, na której można zgłaszać skargi dotyczące hałasu samolotów: https://corporate.berlin-airport.de/de/umwelt/fluglaerm/flibs.html.

Ochotnicza straż pożarna

Członkowie ochotniczej straży pożarnej pomagają ludziom w sytuacjach awaryjnych za pomocą nowoczesnego sprzętu ratunkowego. Nasze trzy lokalne jednostki straży pożarnej w Rüdersdorf, Hennickendorf i Lichtenow reagują na około 650 zdarzeń rocznie. Istnieją również nasze młodzieżowe drużyny pożarnicze, które zawsze chętnie przyjmują nowych członków.

Czas wolny

Oprócz różnych klubów na każdy gust, w naszej gminie znajdują się również różne szlaki turystyczne, kąpieliska i ekscytujące miejsca do odkrycia.

Wiosenne porządki

Tradycyjnie na krótko przed Wielkanocą w gminie odbywają się wielkanocne porządki. Stowarzyszenia i mieszkańcy naszej gminy wspólnie zbierają śmieci z miejsc publicznych i dbają o to, aby gmina lśniła przed Wielkanocą. Po zebraniu śmieci ciężko pracujący pomocnicy spotykają się i korzystają z poczęstunku. Informacje o wiosennym sprzątaniu zostaną opublikowane w odpowiednim czasie na stronie internetowej gminy oraz w aplikacji.

Utracone mienie

Zgubili Państwo coś? Nasze biuro zamówień publicznych jest również biurem rzeczy znalezionych - proszę pytać pod adresem ordnungsamt@ruedersdorf.de lub 033638 / 85-450.

Restauracje

Historia głosi, że kiedyś na Redenstraße znajdowały się niezliczone puby i restauracje. Rüdersdorf był ulubionym miejscem wycieczek wielu mieszkańców stolicy. Po rozbudowie kopalni odkrywkowej domy przy Redenstraße musiały zostać wyburzone - ich stabilność nie była już bezpieczna z powodu robót strzałowych. Wraz z nimi zniknęły puby. Niemniej jednak w każdej dzielnicy znajduje się kilka restauracji.

Żółte torby / Żółty pojemnik

Od stycznia 2025 r. żółty pojemnik zastąpił żółte worki do zbiórki lekkich opakowań. W związku z tym żółte worki nie są już dostępne. REMONDIS GmbH chętnie odpowie na wszelkie pytania dotyczące zbiórki lekkich opakowań za pomocą żółtego pojemnika: (033398) 84990, e-mail: werneuchen@remondis.de.

Przedstawiciele społeczności

Rada gminy składa się z 25 członków i 5 grup politycznych. Komisja zbiera się mniej więcej co sześć tygodni i, oprócz budżetu gminy, decyduje i omawia wszystkie ważne kwestie w gminie. Mieszkańcy naszej gminy mogą również zadawać tutaj pytania. Istnieje również pięć wyspecjalizowanych komisji, które bardziej szczegółowo omawiają swoje specjalistyczne tematy.

Zdrowie

Sektor opieki zdrowotnej jest obecnie największym pracodawcą w naszej gminie. Dzięki Immanuel Klinikum mamy w gminie własną klinikę uniwersytecką Brandenburskiej Szkoły Medycznej. Klinika am See jest uznaną w kraju kliniką rehabilitacyjną, podobnie jak wiele innych placówek opieki zdrowotnej.

Sponsorzy nawadniania

Nasze drzewa i donice potrzebują dużo wody w gorące letnie miesiące. Jeśli chcieliby Państwo pomóc, prosimy o kontakt z ratuszem pod adresem umwelt@ruedersdorf.de lub telefonicznie pod numerem 033638 / 85-210.

Port

Tuż przy bramie parku muzealnego na Strausberger Mühlenflies znajduje się gminna przystań dla łodzi sportowych, gdzie można wyciągnąć kajak z wody lub zacumować łódź sportową. Tuż obok znajduje się łąka biwakowa, na której mogą Państwo bezpłatnie spędzić noc pod namiotem. W Krienhafen znajduje się odpowiedni port przemysłowy dla towarów masowych.

Małżeństwo

Oprócz urzędu stanu cywilnego w ratuszu, mogą Państwo również wziąć ślub w tramwaju, bezpośrednio nad wodą na łące ślubnej w parku muzealnym, na lido Hennickendorf i na łodzi ślubnej. Nasz urząd stanu cywilnego chętnie Państwu doradzi.

Hunte

Przy wjeździe do dzielnicy Rüdersdorf Hunte wita gości i mieszkańców. Te kolejowe wagony transportowe, dostarczone przez Rüdersdorf Mining Association 1990 e. V., były kiedyś w użyciu i przypominają o naszej długiej historii górnictwa.

Informacje na temat

Aktualne informacje na temat gminy są zawsze dostępne na tej stronie internetowej, w mediach społecznościowych gminy na Facebooku i Instagramie lub za pośrednictwem aplikacji Rüdersdorf-bei-Berlin.

Klub młodzieżowy

Wraz z klubem młodzieżowym Notausgang i Crazyhouse istnieją dwie placówki dla młodzieży i dzieci, które oferują różnorodne możliwości spędzania wolnego czasu.

Jezioro wapienne

Kalksee jest drugim co do wielkości jeziorem w gminie. Ma 1,9 kilometra długości i maksymalnie 600 metrów szerokości. Latem trenują tu entuzjaści sportów wodnych z klubu wioślarskiego, a jako federalna droga wodna na spotkanie z Państwem przybywa także wiele łodzi. Szlak turystyczny wzdłuż brzegu jest jednym z najpiękniejszych w regionie. Mogą Państwo również zarezerwować wycieczki objazdowe z Kalkseecharter.

Wapień

Wapień wydobywany jest w Rüdersdorf od ponad 770 lat. Jest to najbardziej wysunięty na północ kamieniołom wapienia w Niemczech, który jest nadal aktywny i rozciąga się na ponad 4 kilometry długości i 1 kilometr szerokości. Wycieczki terenowe po parku można zarezerwować za pośrednictwem Parku Muzealnego Rüdersdorf. Możliwe jest również poszukiwanie skamieniałości - ponieważ to, co dziś jest wapieniem, miliony lat temu było morzem.

Karnawał

Karnawał ma długą tradycję w gminie, której można doświadczyć regularnie na ulicach i podczas wielkich uroczystości w piątym sezonie.

Centrum kultury

Centrum kultury Martin-Andersen-Nexö jest jedną z wizytówek naszej gminy. Zostało otwarte w 1956 roku po zaledwie 27 miesiącach budowy i od tego czasu jest aktywnie wykorzystywane jako centrum kulturalne. Ze względu na swoją konstrukcję mieszkańcy Rüdersdorf pieszczotliwie nazywają go Akropolem. Po tak długim czasie centrum kulturalne zasługuje na kompleksową renowację, która jest nieuchronna. Oprócz ochrony przeciwpożarowej, budynek zostanie odnowiony zgodnie ze swoim statusem zabytku, a jednocześnie centrum kultury zostanie wyposażone zgodnie z dzisiejszymi standardami konferencji i podobnych wydarzeń.

Stacja ładowania

W każdej z naszych dwóch lokalizacji DRIVE MOL znajduje się stacja ładowania pojazdów elektrycznych:

• Berliner Straße 1, Hennickendorf, 15378 Rüdersdorf koło Berlina
• Puschkinstraße / pętla do zawracania, 15562 Rüdersdorf koło Berlina

Prosimy jednak pamiętać, że parkingi DRIVE MOL Carsharing nie służą do rozładunku. Tuż obok znajdują się inne parkingi.

Publiczna stacja ładowania znajduje się również na parkingu za urzędem porządku publicznego (budynek 2 administracji miejskiej), Puschkinstraße 5, 15562 Rüdersdorf bei Berlin. Planowane są kolejne publiczne punkty ładowania.

Wszystkie stacje ładowania pojazdów elektrycznych znajdą Państwo pod adresem: chargefinder.com

Hrabstwo

Gmina Rüdersdorf należy do powiatu Märkisch-Oderland. Miastem powiatowym jest Seelow. Jednak różne urzędy i władze powiatu znajdują się również w Strausberg.

Rowery cargo

Dwa rowery towarowe można bezpłatnie wypożyczyć w fLotte Brandenburg w Museumspark Rüdersdorf. Niezależnie od tego, czy chodzi o wizytę w samym parku, wycieczkę rowerową po gminie lub regionie, rowery można wypożyczyć bezpłatnie za pośrednictwem fLotte Brandenburg, a następnie odebrać i zwrócić w kasie parku muzealnego w dniu rezerwacji. W koszyku roweru można przewozić dwoje dzieci, a także tygodniowe zakupy lub inne ładunki o wadze do 70 kg.

MAKER

MAERKER to portal do zgłaszania wskazówek dla gminy. Jeśli zauważysz złamaną latarnię, dużą dziurę w drodze lub nielegalnie wyrzucone śmieci, prosimy zgłosić to do nas za pośrednictwem MAERKER.

Park muzealny

Rüdersdorf Museum Park to skansen historii przemysłu. Jest domem dla unikalnego na skalę światową zespołu kultury przemysłowej. Rok po roku przyciąga wielu odwiedzających z bliska i daleka swoimi ukrytymi zakątkami, zaskakującymi osiami wizualnymi i architekturą przemysłową przesiąkniętą historią. To miejsce oddycha historią.

Newsletter

Wszystkie ważne uchwały rady gminy, a także informacje o wydarzeniach itp. znajdą Państwo w gazecie gminnej. Mogą Państwo otrzymywać go bezpłatnie w formie newslettera lub zlecić jego wysyłkę bezpośrednio do domu. Proszę zarejestrować się na stronie amtsblatt@ruedersdorf.de lub zadzwonić pod numer 033638 / 85-324.

Biuro porządku publicznego

Zespół z biura porządku publicznego regularnie opiekuje się naszą społecznością. Niestety, nie zawsze mogą być wszędzie. Oprócz wykroczeń parkingowych zajmują się również znalezionymi zwierzętami, zagubioną własnością, nielegalnymi wysypiskami śmieci i wieloma innymi.

Rejestr dawców narządów

W ramach stopniowego wdrażania rejestru dawców narządów, deklaracja dawstwa narządów i tkanek złożona w organie wydającym dowody osobiste (sekcja 2 (1) TPG) nie może być obecnie zarejestrowana w rejestrze dawców narządów, ponieważ deklarację można złożyć wyłącznie elektronicznie za pośrednictwem smartfona, tabletu lub komputera.

Konkretnie oznacza to, że wpisu do rejestru dawców narządów można dokonać samodzielnie online w dowolnym momencie. Materiały informacyjne na temat rejestru online mogą Państwo uzyskać w naszym centrum obsługi obywateli.

Okręgi

Gmina Rüdersdorf w pobliżu Berlina liczy ponad 16 000 mieszkańców i jest podzielona na cztery dzielnice: Rüdersdorf, Hennickendorf, Herzfelde i Lichtenow.

Społeczności/miasta partnerskie

Rüdersdorf pod Berlinem jest miastem partnerskim pięciu innych miast. Najbardziej intensywna wymiana odbywa się między Pierrefitte-sur-Seine we Francji (od 1966 r.) i Santokiem w Polsce (oficjalnie od 2021 r.). Istnieją również partnerstwa z Hemmoor, Schwegenheim i Neuburg am Rhein, które są utrzymywane w szczególności przez lokalne powiaty.

Q dla ...

Nie udało nam się znaleźć nic na literę Q. Jeśli jednak chcieliby Państwo uzyskać informacje na temat litery Q, prosimy o kontakt pod adresem ortsleben@ruedersdorf.de .

Ratusz

Wymieniony ratusz znajduje się w dawnym budynku biurowym sądu rejonowego i jest częścią zespołu trzech budynków. Administracja gminy Rüdersdorf bei Berlin jest podzielona na trzy budynki w centrum dzielnicy Rüdersdorf. Centrum obsługi mieszkańców znajduje się w budynku nr 1 (ratusz), Hans-Striegelski-Straße 5.

Funkcjonariusze policji

W gminie Rüdersdorf właściwi funkcjonariusze policji oferują regularne godziny konsultacji.

Szkoły

W gminie znajdują się trzy szkoły. Szkoła podstawowa nad jeziorem Stienitzsee w Hennickendorf, szkoła podstawowa i gimnazjum w R üdersdorf oraz gimnazjum Friedrich-Anton-von-Heinitz w Rüdersdorf.

Jeziora

Kalksee i Stienitzsee to dwa duże jeziora w naszej gminie o doskonałej jakości wody. Oba są idyllicznie położone i zapraszają do relaksu w wielu miejscach. Ponadto we wszystkich dzielnicach znajduje się wiele małych jezior, strumieni i dawnych kamieniołomów, które również warto odkryć.

Jezioro Stienitz

Największe jezioro w naszej gminie. O długości 3,2 km i maksymalnej szerokości 960 m, stanowi ostatni żeglowny punkt w naszej gminie jako krajowa droga wodna. Latem przypływa tu wiele żaglówek i kąpiących się osób. Wzdłuż brzegów znajdą Państwo wiele ekscytujących budynków, lido, ale także mokradła i idylliczne biotopy.

Przewodnik społecznościowy

Sieć społeczna w naszym regionie jest zwarta. Usługi oferowane przez instytucje, kluby, stowarzyszenia i usługodawców są tak różnorodne, jak ich obszary odpowiedzialności. Drogowskaz społeczny gminy Rüdersdorf bei Berlin pomoże Państwu zachować orientację. Jest to Państwa przewodnik po usługach edukacyjnych, doradczych i wspierających. Oprócz bezpośrednich kontaktów i różnych danych kontaktowych, przewodnik socjalny zawiera również opisy usług i linki, które prowadzą do stron internetowych usługodawców w celu uzyskania dalszych informacji. Na 82 stronach znajdą Państwo mnóstwo informacji - przewodnik można wydrukować w całości lub we fragmentach w ratuszu.

Górnictwo odkrywkowe

W centrum naszej gminy znajduje się najdalej na północ wysunięta kopalnia odkrywkowa wapienia w Niemczech, która jest nadal aktywna i rozciąga się na ponad 4 km długości i 1 km szerokości. Najniżej położony punkt w Brandenburgii znajduje się na dnie kopalni odkrywkowej, znacznie poniżej poziomu morza. Wapień może być tu wydobywany do 2062 roku. Następnie kopalnia odkrywkowa zostanie ponownie zalana, a perła Mark, cudowne jezioro, zostanie ponownie stworzone. Wycieczki terenowe po parku można zarezerwować za pośrednictwem Rüdersdorf Museum Park. Możliwe jest również poszukiwanie skamieniałości - ponieważ to, co dziś jest wapieniem, miliony lat temu było morzem.

Turystyka

Rüdersdorf niedaleko Berlina to nie tylko tradycyjny ośrodek przemysłowy, ale także mnóstwo natury. Wiedział o tym już Theodor Fontane, gdy na przełomie lipca i sierpnia 1887 roku spędzał wakacje jako poeta nad idyllicznym jeziorem Kalksee w Rüdersdorf. Jezioro zapewnia nie tylko dostęp do wielu innych brandenburskich akwenów wodnych, ale także do jeziora Großer Stienitzsee poprzez Mühlenfließ. Lido St ienitzsee z wypożyczalnią łodzi jest szczególnie popularne wśród rodzin w miesiącach letnich. Nad jeziorami na terenie gminy znajdują się również inne kąpieliska.

Informacje turystyczne

Centrum informacji turystycznej znajdą Państwo przy wejściu do parku muzealnego.

Łąka nadrzeczna

Łąka nadrzeczna na Strausberger Mühlenfließ jest podzielona na łąkę festiwalową, która jest również wykorzystywana do ceremonii ślubnych, oraz obszar biwakowy. Łąka nadrzeczna graniczy również z naszą przystanią dla łodzi sportowych.

wydarzenia

Różne wydarzenia kulturalne, sportowe i wiele innych odbywają się niemal w każdy weekend. Nasz kalendarz wydarzeń zapewnia kompleksowy przegląd.

Monitorowanie ruchu

Informacje z Centralnej Ewidencji Praw Jazdy (ZFER) - Jeśli chcą Państwo uzyskać wgląd w dane dotyczące Państwa prawa jazdy w Centralnej Ewidencji Praw Jazdy, mogą Państwo uzyskać informacje bezpłatnie. Dane ze wszystkich praw jazdy wydanych w Niemczech od 1 stycznia 1999 r. z jednolitymi europejskimi kategoriami prawa jazdy od A do E są przechowywane w Centralnym Rejestrze Praw Jazdy. Są to te same dane, które widnieją na Państwa prawie jazdy.

Informacje z rejestru umiejętności jazdy (punkty) - Jeśli chcą Państwo zobaczyć swoje wpisy w rejestrze umiejętności jazdy ("rejestr wykroczeń drogowych"), mogą Państwo uzyskać informacje bezpłatnie. W rejestrze umiejętności kierowców przechowywane są prawnie wiążące decyzje dotyczące wykroczeń drogowych i środków w zakresie prawa jazdy. Zarejestrowane wykroczenia są oceniane według rodzaju i wagi za pomocą punktów i usuwane ponownie po upływie określonego czasu. Mogą Państwo sprawdzić swój aktualny status punktowy w informacjach o rejestrze - organy prawa jazdy są odpowiedzialne za ustalanie punktów i środków zgodnie z systemem oceny zdolności do prowadzenia pojazdów.

Wieża przepiórcza

Punktem orientacyjnym Hennickendorf jest 20-metrowa wieża Wachtelturm na wzgórzu Wachtelberg. Z tego miejsca roztacza się wspaniały widok na naszą gminę aż po Berlin i naszą wspaniałą okolicę.

Woda

Otoczona krystalicznie czystymi wodami, nasza gmina jest prawdziwym rajem dla miłośników sportów wodnych. Proszę zanurzyć się i dać się zainspirować.

X dla ...

Nie udało nam się znaleźć nic na literę X. Jeśli jednak chcieliby Państwo uzyskać informacje na temat litery X, prosimy o kontakt pod adresem ortsleben@ruedersdorf.de .

Y dla ...

Nie udało nam się znaleźć nic na literę Y. Jeśli jednak chcieliby Państwo uzyskać informacje na temat litery Y, prosimy o kontakt pod adresem ortsleben@ruedersdorf.de .

Cement

Cement jest głównym materiałem produkowanym z wapienia Rüdersdorf. Przez długi czas Rüdersdorf cierpiał z powodu strukturalnego dobrobytu Berlina i Poczdamu, ponieważ tutejsze kopalnie odkrywkowe stworzyły negatywny ślad obu miast. W międzyczasie cementownie w gminie stały się znacznie czystsze, a ludzie nie cierpią już z powodu silnych emisji, które miały miejsce przed 1990 rokiem.

Cegła

Dzielnice Hennickendorf, Herzfelde i Lichtenow były niegdyś prężnie rozwijającymi się ośrodkami cegielni. Glina była wydobywana wszędzie i przetwarzana w pobliskich cegielniach. Milczących świadków tamtych czasów można znaleźć do dziś w wielu miejscach. Jeden szczególnie imponujący piec do wypalania cegły jest nadal dobrze zachowany w Lichtenow, który jest otwarty dla zwiedzających w miesiącach letnich - w miesiącach zimowych nietoperze hibernują tam.