Od A do Z

Miejsca do kąpieli

Oprócz lido w Stienitzsee, w naszej gminie znajduje się drugie oficjalne kąpielisko w Kleiner Stienitzsee w centrum Hennickendorf. Ponadto istnieją inne dzikie kąpieliska nad różnymi jeziorami i potokami.

Plac budowy

Das Team vom Bauhof ist den ganzen Tag für uns und Sie im Einsatz. Im Winter beräumen sie die Wege vom Schnee, im Sommer halten sie das Grün im Zaum. Leider können sie nicht überall zeitgleich sein, aber sie geben täglich ihr Bestes. Am schönsten wäre es natürlich, wenn alle ein wenig auf Sauberkeit in unserer Gemeinde achten.

Biblioteka

W bibliotece Friedrich-Wilhelm-von-Reden znajdą Państwo szeroki wybór aktualnej literatury, literatury faktu, filmów i audiobooków. Rejestracja i wypożyczanie są bezpłatne. Główny oddział przy Straße der Jugend 32, 15562 Rüdersdorf bei Berlin jest otwarty w następujących godzinach:

dodatkowo w każdą pierwszą sobotę miesiąca w godzinach 09:00 - 12:00

Oddział w Hennickendorf (Bahnhofstraße 39) otwiera się w następujący sposób:

Komitety doradcze

Każda z czterech dzielnic ma własną lokalną radę doradczą, która zajmuje się konkretnymi lokalnymi problemami. Istnieje również rada doradcza dla seniorów oraz rada doradcza ds. kultury i sportu. Terminy spotkań są publikowane na tablicach ogłoszeń i w systemie informacyjnym rady na stronie internetowej gminy oraz w aplikacji.

Festiwal górski

Immer am ersten Wochenende im Juli gehört Rüdersdorf den Bergleuten. König Wilhelm IV. besuchte 1841 Rüdersdorf und hinterließ den Menschen hier ein Geldgeschenk. In Erinnerungen an diese Großzügigkeit wird das Bergfest, eines der ältesten Volksfeste Brandenburgs, jährlich gefeiert. Es beginnt mit dem feierlichen Einzug der Bergleute mit Geleucht in den Rüdersdorfer Museumspark am Freitagabend. Am Wochenende gibt es viele spannende Erlebnisse rund um den Bergbau im Museumspark Rüdersdorf, zu besonderen Jubiläen gibt es auch einen Umzug, die Rüdersdorfer Bergparade.

Służba obywatelska

Biuro Obsługi Mieszkańców jest centralnym punktem kontaktu z administracją. Tutaj mogą Państwo umówić się na spotkanie i skontaktować się bezpośrednio z wyspecjalizowanymi działami lub uzyskać informacje o gminie.

Dom kultury Bridge

Das Bürgerzentrum Brücke will Akteure aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft, den Vereinen und den Anwohnern zusammenbringen. Vernetzend leistet es einen Beitrag zur Verbesserung des Wohnumfeldes und zur Entwicklung von Angeboten für die Anwohnenden. Vor Ort gibt es Beratungsangebote für alle Lebenslagen ebenso wie spannende thematische Veranstaltungen. Schauen Sie gerne in der Brückenstraße 93 im Ortsteil Rüdersdorf vorbei.

Bus und Bahn

Tramwaj Schöneicher-Rüdersdorfer zabierze Państwa nowoczesnymi tramwajami wąskotorowymi z Rüdersdorf przez Schöneiche do S-Bahn w Berlinie-Friedrichshagen. Autobusy kursują również regularnie we wszystkich dzielnicach i łączą dzielnice z S-Bahn i regionalnymi stacjami kolejowymi. Powiat Märkisch-Oderland jest odpowiedzialny za transport autobusowy i kolejowy (transport publiczny). Opracował on lokalny plan transportowy na lata 2024-2025-2029.

Współdzielenie samochodu

E-samochody DRIVE MOL Carsharing są dostępne w dwóch lokalizacjach na terenie naszego miasta. Mogą je Państwo wynająć po krótkiej rejestracji za pośrednictwem aplikacji lub online za stawkę godzinową lub dzienną - na zakupy, wizyty lub wycieczki.

• Berliner Straße 1, OT Hennickendorf, 15378 Rüdersdorf bei Berlin
• Puschkinstraße / pętla do zawracania, 15562 Rüdersdorf koło Berlina

Więcej informacji i rejestracja na stronie: drive-mol.de

Pomnik

Im Museumspark Rüdersdorf warten weltweit einmalige Industriedenkmale darauf, entdeckt zu werden. Darüber hinaus hat jeder Ortsteil etliche Denkmale, die es zu entdecken gilt, wie z. B. den Wachtelturm in Hennickendorf, die Kirche in Herzfelde oder den Ziegeleiofen in Lichtenow.

Defibrylator (AED)

Automatyczny defibrylator zewnętrzny (AED) jest swobodnie dostępny w strefie wejściowej ratusza gminy Rüdersdorf bei Berlin (Hans-Striegelski-Straße 5, 15562 Rüdersdorf bei Berlin).

Urządzenie jest dostępne dla wszystkich mieszkańców w regularnych godzinach otwarcia ratusza i może być szybko i łatwo użyte w nagłych wypadkach, aby zapewnić natychmiastową pomoc ratującą życie w przypadku nagłego zatrzymania krążenia. AED to przenośne urządzenie, które wykorzystuje wstrząsy elektryczne do przywrócenia prawidłowego rytmu serca, jeśli ktoś dozna nagłego zatrzymania krążenia. Urządzenie automatycznie analizuje rytm serca poszkodowanego i w razie potrzeby dostarcza wstrząs elektryczny. Dzięki prostej obsłudze nawet laicy mogą bezpiecznie i skutecznie korzystać z urządzenia w sytuacjach awaryjnych. Szybkie użycie defibrylatora może znacznie zwiększyć szanse ofiary na przeżycie i dlatego jest nieodzowną pomocą w pierwszej pomocy.

Wolontariat

Die Menschen in unserer Gemeinde sind in über 90 Vereinen engagiert. Entdecken Sie die Vereine auf der Website. Aber auch ohne Organisation für seinen Nächsten da zu sein, ist vielen Menschen in unserer Gemeinde wichtig. Jedes Jahr ehren wir Menschen, die sich hier besonders verdient gemacht haben. Zusätzlich gibt es die Ehrenamtsplattform der Gemeinde. Hier kann man sich vernetzen, Angebote teilen und sich organisieren.

Hałas samolotu

Der BER ist nicht weit und so kommt es immer wieder zu Fluglärm über unserer Gemeinde, meist dann, wenn von den genehmigten Flugrouten abgewichen wird. Der BER hat hierfür eine Seite eingerichtet, auf denen Fluglärmbeschwerden gemeldet werden können: https://corporate.berlin-airport.de/de/umwelt/fluglaerm/flibs.html

Ochotnicza straż pożarna

Członkowie ochotniczej straży pożarnej pomagają ludziom w sytuacjach awaryjnych za pomocą nowoczesnego sprzętu ratunkowego. Nasze trzy lokalne jednostki straży pożarnej w Rüdersdorf, Hennickendorf i Lichtenow reagują na około 650 zdarzeń rocznie. Istnieją również nasze młodzieżowe drużyny pożarnicze, które zawsze chętnie przyjmują nowych członków.

Czas wolny

Oprócz różnych klubów na każdy gust, w naszej gminie znajdują się również różne szlaki turystyczne, kąpieliska i ekscytujące miejsca do odkrycia.

Wiosenne porządki

Traditionell kurz vor Ostern findet der Osterputz in der Gemeinde statt. Vereine und die Menschen in unserer Gemeinde sammeln gemeinsam Müll auf öffentlichen Flächen und sorgen dafür, dass die Gemeinde pünktlich zum Osterfest erstrahlt. Nach dem Sammeln kommen die fleißigen Helfenden gemeinsam zusammen und stärken sich. Über den Frühjahrsputz wird rechtzeitig auf den Seiten der Gemeinde und in der App informiert.

Utracone mienie

Sie haben etwas verloren? Unser Ordnungsamt ist auch Fundbüro – fragen Sie gerne nach unter ordnungsamt@ruedersdorf.de oder 033638 / 85-450

Restauracje

Historia głosi, że kiedyś na Redenstraße znajdowały się niezliczone puby i restauracje. Rüdersdorf był ulubionym miejscem wycieczek wielu mieszkańców stolicy. Po rozbudowie kopalni odkrywkowej domy przy Redenstraße musiały zostać wyburzone - ich stabilność nie była już bezpieczna z powodu robót strzałowych. Wraz z nimi zniknęły puby. Niemniej jednak w każdej dzielnicy znajduje się kilka restauracji.

Żółte torby / Żółty pojemnik

Seit Januar 2025 ersetzt die Gelbe Tonne die Gelben Säcke zur Sammlung von Leichtverpackungen. Gelbe Säcke sind daher nun nicht mehr erhältlich. Anfragen zur Sammlung von Leichtverpackungen durch die Gelbe Tonne beantwortet die REMONDIS GmbH, Tel.: (033398) 84990, E-Mail: werneuchen@remondis.de

Przedstawiciele społeczności

Rada gminy składa się z 25 członków i 5 grup politycznych. Komisja zbiera się mniej więcej co sześć tygodni i, oprócz budżetu gminy, decyduje i omawia wszystkie ważne kwestie w gminie. Mieszkańcy naszej gminy mogą również zadawać tutaj pytania. Istnieje również pięć wyspecjalizowanych komisji, które bardziej szczegółowo omawiają swoje specjalistyczne tematy.

Zdrowie

Sektor opieki zdrowotnej jest obecnie największym pracodawcą w naszej gminie. Dzięki Immanuel Klinikum mamy w gminie własną klinikę uniwersytecką Brandenburskiej Szkoły Medycznej. Klinika am See jest uznaną w kraju kliniką rehabilitacyjną, podobnie jak wiele innych placówek opieki zdrowotnej.

Sponsorzy nawadniania

Unsere Bäume und Blumenkübel brauchen in heißen Sommermonaten viel Wasser. Wer helfen möchte, meldet sich gerne im Rathaus bei umwelt@ruedersdorf.de oder unter 033638 / 85-210.

Port

Tuż przy bramie parku muzealnego na Strausberger Mühlenflies znajduje się gminna przystań dla łodzi sportowych, gdzie można wyciągnąć kajak z wody lub zacumować łódź sportową. Tuż obok znajduje się łąka biwakowa, na której mogą Państwo bezpłatnie spędzić noc pod namiotem. W Krienhafen znajduje się odpowiedni port przemysłowy dla towarów masowych.

Małżeństwo

Oprócz urzędu stanu cywilnego w ratuszu, mogą Państwo również wziąć ślub w tramwaju, bezpośrednio nad wodą na łące ślubnej w parku muzealnym, na lido Hennickendorf i na łodzi ślubnej. Nasz urząd stanu cywilnego chętnie Państwu doradzi.

Hunte

Przy wjeździe do dzielnicy Rüdersdorf Hunte wita gości i mieszkańców. Te kolejowe wagony transportowe, dostarczone przez Rüdersdorf Mining Association 1990 e. V., były kiedyś w użyciu i przypominają o naszej długiej historii górnictwa.

Informacje na temat

Stets aktuelle Informationen rund um die Gemeinde gibt es auf dieser Website, den Social-Media-Kanälen der Gemeinde auf Facebook und Instagram oder über die Rüdersdorf-bei-Berlin-App.

Klub młodzieżowy

Wraz z klubem młodzieżowym Notausgang i Crazyhouse istnieją dwie placówki dla młodzieży i dzieci, które oferują różnorodne możliwości spędzania wolnego czasu.

Jezioro wapienne

Der Kalksee ist der zweitgrößte See der Gemeinde. Er ist 1,9 km lang und maximal 600 m breit. Im Sommer trainieren hier die Wassersportler des Rudervereins und als Bundeswasserstraße kommen einem auch so einige Boote entgegen. Der Wanderweg am Ufer zählt zu einem der schönsten der Region. Mit dem Kalkseecharter kann man auch Rundfahrten buchen.

Wapień

Seit über 770 Jahren wird in Rüdersdorf Kalkstein abgebaut. Es handelt sich dabei um den nördlichsten Kalksteintagebau Deutschlands, der bis heute aktiv ist und sich über 4 km Länge und 1 km Breite erstreckt. Über den Museumspark Rüdersdorf können Offroad-Touren im Park gebucht werden. Ebenso ist es möglich, nach Fossilien zu suchen – denn was heute Kalkstein ist, war vor Millionen Jahren mal ein Meer.

Karnawał

Der Karneval hat eine lange Tradition in der Gemeinde, die zur fünften Jahreszeit regelmäßig auf der Straße und bei den großen Feiern zu erleben ist.

Centrum kultury

Das Kulturhaus Martin-Andersen-Nexö ist eines der Wahrzeichen unserer Gemeinde. Nach nur 27 Monaten Bauzeit wurde es 1956 eingeweiht und seitdem ununterbrochen als Kulturhaus genutzt und aktiv bespielt. Aufgrund seiner Bauweise wird es von den Menschen in Rüdersdorf auch liebevoll Akropolis genannt. Nach so einer langen Zeit hat sich das Kulturhaus eine umfassende Sanierung, die unmittelbar bevorsteht, erheblich verdient. Neben dem Brandschutz wird eine denkmalgerechte Sanierung vorgenommen und das Kulturhaus gleichzeitig auch für heutige Standards bei Konferenzen und ähnlichem hergerichtet.

Stacja ładowania

W każdej z naszych dwóch lokalizacji DRIVE MOL znajduje się stacja ładowania pojazdów elektrycznych:

• Berliner Straße 1, Hennickendorf, 15378 Rüdersdorf koło Berlina
• Puschkinstraße / pętla do zawracania, 15562 Rüdersdorf koło Berlina

Prosimy jednak pamiętać, że parkingi DRIVE MOL Carsharing nie służą do rozładunku. Tuż obok znajdują się inne parkingi.

Publiczna stacja ładowania znajduje się również na parkingu za urzędem porządku publicznego (budynek 2 administracji miejskiej), Puschkinstraße 5, 15562 Rüdersdorf bei Berlin. Planowane są kolejne publiczne punkty ładowania.

Wszystkie stacje ładowania pojazdów elektrycznych znajdą Państwo pod adresem: chargefinder.com

Hrabstwo

Gmina Rüdersdorf należy do powiatu Märkisch-Oderland. Miastem powiatowym jest Seelow. Jednak różne urzędy i władze powiatu znajdują się również w Strausberg.

Rowery cargo

Dwa rowery towarowe można bezpłatnie wypożyczyć w fLotte Brandenburg w Museumspark Rüdersdorf. Niezależnie od tego, czy chodzi o wizytę w samym parku, wycieczkę rowerową po gminie lub regionie, rowery można wypożyczyć bezpłatnie za pośrednictwem fLotte Brandenburg, a następnie odebrać i zwrócić w kasie parku muzealnego w dniu rezerwacji. W koszyku roweru można przewozić dwoje dzieci, a także tygodniowe zakupy lub inne ładunki o wadze do 70 kg.

MAKER

MAERKER to portal do zgłaszania wskazówek dla gminy. Jeśli zauważysz złamaną latarnię, dużą dziurę w drodze lub nielegalnie wyrzucone śmieci, prosimy zgłosić to do nas za pośrednictwem MAERKER.

Park muzealny

Rüdersdorf Museum Park to skansen historii przemysłu. Jest domem dla unikalnego na skalę światową zespołu kultury przemysłowej. Rok po roku przyciąga wielu odwiedzających z bliska i daleka swoimi ukrytymi zakątkami, zaskakującymi osiami wizualnymi i architekturą przemysłową przesiąkniętą historią. To miejsce oddycha historią.

Newsletter

Alle wichtigen Beschlüsse der Gemeindevertretung, aber auch Hinweise auf Veranstaltungen und ähnliches, gibt es u. a. im Amtsblatt der Gemeinde. Dieses kann man kostenfrei per Newsletter beziehen oder sich direkt nach Hause senden lassen. Melden Sie sich unter amtsblatt@ruedersdorf.de oder telefonisch unter 033638 / 85-324.

Biuro porządku publicznego

Das Team des Ordnungsamtes schaut regelmäßig nach dem Rechten in unserer Gemeinde. Leider können sie nicht immer überall sein. Neben Parkverstößen kümmern sie sich auch um Fundtiere, Fundsachen, illegale Müllablagerungen und vieles mehr.

Rejestr dawców narządów

W ramach stopniowego wdrażania rejestru dawców narządów, deklaracja dawstwa narządów i tkanek złożona w organie wydającym dowody osobiste (sekcja 2 (1) TPG) nie może być obecnie zarejestrowana w rejestrze dawców narządów, ponieważ deklarację można złożyć wyłącznie elektronicznie za pośrednictwem smartfona, tabletu lub komputera.

Konkretnie oznacza to, że wpisu do rejestru dawców narządów można dokonać samodzielnie online w dowolnym momencie. Materiały informacyjne na temat rejestru online mogą Państwo uzyskać w naszym centrum obsługi obywateli.

Okręgi

Gmina Rüdersdorf w pobliżu Berlina liczy ponad 16 000 mieszkańców i jest podzielona na cztery dzielnice: Rüdersdorf, Hennickendorf, Herzfelde i Lichtenow.

Społeczności/miasta partnerskie

Rüdersdorf pod Berlinem jest miastem partnerskim pięciu innych miast. Najbardziej intensywna wymiana odbywa się między Pierrefitte-sur-Seine we Francji (od 1966 r.) i Santokiem w Polsce (oficjalnie od 2021 r.). Istnieją również partnerstwa z Hemmoor, Schwegenheim i Neuburg am Rhein, które są utrzymywane w szczególności przez lokalne powiaty.

Q dla ...

Uns ist zum Buchstaben Q nichts eingefallen. Wenn Sie aber Infos zu einem Q haben möchten, kontaktieren Sie uns gerne unter ortsleben@ruedersdorf.de

Ratusz

Das denkmalgeschützte Rathaus befindet sich im ehemaligen Geschäftsgebäude des Amtsgerichtes und ist Teil eines Ensembles aus drei Gebäuden. Die Verwaltung der Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin sitzt aufgeteilt auf drei Häuser im Zentrum des Ortsteils Rüdersdorf. Der Bürgerservice als zentraler Ansprechbereich befindet sich im Haus 1 (Rathaus), Hans-Striegelski-Straße 5.

Funkcjonariusze policji

W gminie Rüdersdorf właściwi funkcjonariusze policji oferują regularne godziny konsultacji.

Szkoły

W gminie znajdują się trzy szkoły. Szkoła podstawowa nad jeziorem Stienitzsee w Hennickendorf, szkoła podstawowa i gimnazjum w R üdersdorf oraz gimnazjum Friedrich-Anton-von-Heinitz w Rüdersdorf.

Jeziora

Kalksee i Stienitzsee to dwa duże jeziora w naszej gminie o doskonałej jakości wody. Oba są idyllicznie położone i zapraszają do relaksu w wielu miejscach. Ponadto we wszystkich dzielnicach znajduje się wiele małych jezior, strumieni i dawnych kamieniołomów, które również warto odkryć.

Jezioro Stienitz

Der größte See unserer Gemeinde. Mit einer Länge von 3,2 km und einer maximalen Breite von 960 m bildet er als Landeswasserstraße den letzten beschiffbaren Punkt in unserer Gemeinde. Im Sommer finden sich hier viele Segelboote und Badegäste ein. Entlang der Ufer findet sich so manch spannendes Gebäude, das Strandbad, aber auch Feuchtwiesen und idyllische Biotope.

Przewodnik społecznościowy

Das soziale Netzwerk in unserer Region ist engmaschig. Die Angebote von Institutionen, Vereinen, Verbänden und Dienstleistern sind ebenso vielfältig wie deren Aufgabengebiete. Der Sozialwegweiser der Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin hilft Ihnen, den Überblick zu behalten. Er ist Ihr Wegweiser zu Bildungs-, Beratungs- und Betreuungsangeboten. Neben den direkten Ansprechpartnern und den verschiedenen Kontaktdaten enthält der Sozialwegweiser auch Angebotsbeschreibungen und Links, die Sie zu den weiterführenden Internetseiten der Anbieter leiten. Auf 82 Seiten finden Sie jede Menge Informationen – Sie können sich im Einzelfall den Wegweiser im Ganzen oder in Auszügen im Rathaus ausdrucken lassen.

Górnictwo odkrywkowe

Mitten in unserer Gemeinde liegt der nördlichste Kalksteintagebau Deutschlands, der bis heute aktiv ist und sich über 4 km Länge und 1 km Breite erstreckt. Auf der Sohle des Tagebaus liegt der tiefste Punkt Brandenburgs, weit unter dem Meeresspiegel. Noch bis 2062 darf hier Kalkstein abgebaut werden. Anschließend wird der Tagebau wieder geflutet und die Perle der Mark, ein wunderbarer See, wird wieder entstehen. Über den Museumspark Rüdersdorf können Offroad-Touren im Park gebucht werden. Ebenso ist es möglich, nach Fossilien zu suchen – denn was heute Kalkstein ist, war vor Millionen Jahren mal ein Meer.

Turystyka

Rüdersdorf niedaleko Berlina to nie tylko tradycyjny ośrodek przemysłowy, ale także mnóstwo natury. Wiedział o tym już Theodor Fontane, gdy na przełomie lipca i sierpnia 1887 roku spędzał wakacje jako poeta nad idyllicznym jeziorem Kalksee w Rüdersdorf. Jezioro zapewnia nie tylko dostęp do wielu innych brandenburskich akwenów wodnych, ale także do jeziora Großer Stienitzsee poprzez Mühlenfließ. Lido St ienitzsee z wypożyczalnią łodzi jest szczególnie popularne wśród rodzin w miesiącach letnich. Nad jeziorami na terenie gminy znajdują się również inne kąpieliska.

Informacje turystyczne

Centrum informacji turystycznej znajdą Państwo przy wejściu do parku muzealnego.

Uferwiese

Die Uferwiese am Strausberger Mühlenfließ ist unterteilt in die Festwiese, auf der auch Trauungen stattfinden und in den Bereich des Biwakplatzes. Weiterhin grenzt die Uferwiese an unsere Sportbootanlegestelle.

wydarzenia

Różne wydarzenia kulturalne, sportowe i wiele innych odbywają się niemal w każdy weekend. Nasz kalendarz wydarzeń zapewnia kompleksowy przegląd.

Verkehrsüberwachung

Auskunft aus dem Zentralen Fahrerlaubnisregister (ZFER) - Wenn Sie Ihre Daten zum Führerschein im Zentralen Fahrerlaubnisregister einsehen möchten, können Sie gebührenfrei eine Auskunft erhalten. Im Zentralen Fahrerlaubnisregister werden die Daten von allen seit dem 1. Januar 1999 in Deutschland ausgestellten Führerscheinen mit den einheitlichen europäischen Fahrerlaubnisklassen A bis E gespeichert. Es sind die gleichen Daten, die auf Ihrem Führerschein abgebildet sind.

Auskunft aus dem Fahreignungsregister (Punktestand) - Wenn Sie Ihre Eintragungen im Fahreignungsregister („Verkehrssündenkartei“) einsehen möchten, können Sie gebührenfrei eine Auskunft erhalten. Im Fahreignungsregister werden rechtskräftige Entscheidungen über Verkehrsverstöße und Fahrerlaubnismaßnahmen gespeichert. Eingetragene Verstöße werden nach Art und Schwere mit Punkten bewertet und nach bestimmten Fristen wieder gelöscht. In der Auskunft des Registers sehen Sie Ihren aktuellen Punktestand - für die Festlegung von Punkten und Maßnahmen nach dem Fahreignungs-Bewertungssystem sind die Fahrerlaubnisbehörden zuständig.

Wieża przepiórcza

Das Wahrzeichen Hennickendorfs ist der über 20 m hohe Wachtelturm auf dem Wachtelberg. Von ihm hat man einen wunderbaren Blick über unsere Gemeinde bis nach Berlin und unsere wundervolle Natur.

Woda

Otoczona krystalicznie czystymi wodami, nasza gmina jest prawdziwym rajem dla miłośników sportów wodnych. Proszę zanurzyć się i dać się zainspirować.

X dla ...

Uns ist zum Buchstaben X nichts eingefallen. Wenn Sie aber Infos zu einem X haben möchten, kontaktieren Sie uns gerne unter ortsleben@ruedersdorf.de

Y dla ...

Uns ist zum Buchstaben Y nichts eingefallen. Wenn Sie aber Infos zu einem Y haben möchten, kontaktieren Sie uns gerne unter ortsleben@ruedersdorf.de

Cement

Zement ist der zentrale Stoff, der aus dem Rüdersdorfer Kalkstein hergestellt wird. So litt Rüdersdorf lange unter dem baulichen Wohlstand Berlins und Potsdams, da hier mit dem Tagebau der negative Fußabdruck beider Großstädte entstand. Mittlerweile sind die Zementwerke in der Gemeinde deutlich sauberer geworden und die Menschen leiden nicht mehr unter den starken Emissionen wie noch vor 1990.

Cegła

Dzielnice Hennickendorf, Herzfelde i Lichtenow były niegdyś prężnie rozwijającymi się ośrodkami cegielni. Glina była wydobywana wszędzie i przetwarzana w pobliskich cegielniach. Milczących świadków tamtych czasów można znaleźć do dziś w wielu miejscach. Jeden szczególnie imponujący piec do wypalania cegły jest nadal dobrze zachowany w Lichtenow, który jest otwarty dla zwiedzających w miesiącach letnich - w miesiącach zimowych nietoperze hibernują tam.