Ciepłe powitanie
w naszej społeczności
Szanowni Państwo!
Miło mi powitać Państwa na naszej stronie internetowej!
Dzięki naszej całkowicie przebudowanej stronie internetowej pozbyliśmy się części balastu i stworzyliśmy nowoczesną, wydajną i usprawnioną obecność w Internecie. Wraz z naszą aplikacją Rüdersdorf-bei-Berlin, strona internetowa jest centralnym elementem dla każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o gminie lub znaleźć drogę do ratusza online.
Proszę zapoznać się z naszą gminą i jej dzielnicami, ofertą rekreacyjną i kulturalną, turystyką oraz przedsiębiorstwami przemysłowymi i handlowymi. W naszym kalendarzu wydarzeń znajdą Państwo różne festiwale, spotkania i terminy oraz dowiedzą się o ożywionym życiu klubowym.
Dank Onlinebekanntmachung ist unsere Internetpräsenz das zentrale Instrument zur Information über das aktuelle Geschehen im Ort. Seien es die Sitzungen der Gemeindevertretung, Fachausschüsse oder Ortsbeiratssitzungen oder eben aktuelle Informationen und Meldungen rund um unsere Gemeinde.
Dzięki naszemu internetowemu ratuszowi dajemy wszystkim mieszkańcom gminy możliwość korzystania z naszych usług w zaciszu własnego domu o każdej porze dnia. Katalog usług jest stopniowo rozszerzany. Jeśli nie mają Państwo jeszcze usługi online, mogą Państwo również pobrać formularze. Jednak osoby, które nie są w stanie tego zrobić, oczywiście nadal znajdą przyjazne wsparcie w Biurze Obywatelskim. Szczególną usługą jest kompleksowy wgląd w nasze lokalne życie polityczne. W systemie informacyjnym rady znajdą Państwo nie tylko wybranych członków rady miejskiej, wyspecjalizowane komisje i lokalne rady doradcze. Mogą Państwo również znaleźć i śledzić wszystkie daty posiedzeń komisji, porządki obrad, protokoły i uchwały.
W naszych tętniących życiem i atrakcyjnych dzielnicach Hennickendorf, Herzfelde, Lichtenow i Rüdersdorf wiele się dzieje. Czy to karnawał, Noc Walpurgii, festiwal górski, festiwal Stienitzsee, jesienny jarmark, dni zdrowia, kolorowa mila, Halloween czy też sportowe i kulturalne atrakcje - każdy znajdzie coś dla siebie. Proszę odwiedzić park muzealny, wziąć udział w biegu Stienitzsee na początku września lub w jednym z wielu innych wydarzeń.
Jeśli brakuje czegoś na naszej stronie internetowej, proszę dać nam znać na adres ortsleben@ruedersdorf.de.
A teraz proszę się dobrze bawić przeglądając nasze strony!
Ciepłe powitanie od
Sabine Löser
Burmistrz