Koronawirus wykryty w powiecie Märkisch-Oderland

Komunikat prasowy 20/2020 powiatu Märkisch-Oderland:

U młodego mężczyzny i młodej kobiety z Altlandsberg zdiagnozowano we wtorek Covid 19 wywołany przez SARS-CoV-2. Oboje zachorowali około 6 dni temu podczas wakacji w Południowym Tyrolu i wrócili w weekend prywatnym samochodem.
Zachowali się wzorowo i zgodnie z aktualnymi zaleceniami sami poddali się izolacji domowej i skontaktowali się telefonicznie ze szpitalem Strausberg. Badanie wymazu w celu wyjaśnienia podejrzeń przeprowadzono w poniedziałek, a wynik był dostępny we wtorek wieczorem.


Urzędnik ds. zdrowia publicznego i szef urzędu zdrowia Märkisch-Oderland, DM Steffen Hampel:"Na szczęście obaj pacjenci wykazują łagodne objawy i są w całkowicie stabilnym stanie. Drogę zakażenia można wyraźnie prześledzić do Włoch, a ze względu na wzorowe zachowanie obu pacjentów nie można zakładać, że inne osoby są dotknięte chorobą".

Departament zdrowia publicznego nakazał izolację domową przez 14 dni zarówno dla osób zakażonych, jak i niewielkiej liczby osób kontaktowych.

Dzwonienie zamiast przychodzenia



Wydział zdrowia publicznego Märkisch-Oderland apeluje: Jeśli podejrzewasz, że zostałeś zarażony koronawirusem, proszę zachować spokój. Proszę nie udawać się do lekarza rodzinnego lub szpitala i nie dzwonić na pogotowie!

Należy przestrzegać następującej procedury:

  1. Proszę na razie nie opuszczać domu ani mieszkania. Do czasu wyjaśnienia dotyczy to również współlokatorów w gospodarstwie domowym.
  2. Proszę zaprzestać wszelkich możliwych do uniknięcia kontaktów z innymi osobami spoza gospodarstwa domowego.
  3. koordynacja telefoniczna z:
  • lekarz rodzinny
  • za pośrednictwem infolinii obywatelskiej Wydziału Zdrowia Märkisch-Oderland (od poniedziałku do piątku w godzinach 08:00-16:00 03346 / 850 6790
  • lub dyżur medyczny 116 117



W celu ochrony przed Covid-19, a także klasyczną grypą:

  • Proszę powstrzymać się od rytuałów powitalnych z kontaktem fizycznym.
  • Proszę zachować dystans (1-2 m)
  • Kaszel lub kichanie: w kierunku zgięcia łokcia lub odwrócić się ("etykieta kaszlu").
  • Proszę nie wkładać rąk do twarzy (droga zakażenia przez przewód nosowo-łzowy).
  • Częściej myć i/lub dezynfekować ręce
  • Częsta wentylacja w celu zmniejszenia wiremii
  • Podczas szczytu epidemii: unikać tłumów, transportu publicznego (jeśli to możliwe).



Nawiasem mówiąc, ochrona ust i nosa do prywatnego użytku zdrowych osób jest kontrowersyjna, ponieważ często nie jest używana prawidłowo (słowo kluczowe: metoda i czas noszenia) i stwarza fałszywe poczucie bezpieczeństwa, przez co zaniedbuje się mycie rąk.


Kiedy istnieje uzasadnione podejrzenie? Uzasadnione podejrzenie istnieje, jeśli występują objawy typowe dla choroby i spełnione jest jedno z dwóch poniższych kryteriów.

  1. W ciągu 14 dni przed wystąpieniem objawów doszło do kontaktu z potwierdzonym przypadkiem.
  2. W ciągu 14 dni przed wystąpieniem objawów przebywał(a) Pan(i) w obszarze ryzyka.


Jeśli tak nie jest, najprawdopodobniej nie jest to infekcja koronawirusem, ale raczej grypa lub inne przeziębienie.


Tło: Nowy koronawirus jest bliskim "krewnym" SARS, wirusa, który był epidemią w wielu krajach w latach 2002/2003 i w niektórych przypadkach również prowadził do poważnych chorób układu oddechowego. Dwa lata temu coroczna prawdziwa grypa lub grypa spowodowała szacunkowo dziewięć milionów wizyt u lekarza związanych z grypą i około 25 000 zgonów w Niemczech (źródło: RKI). W związku z tym należy zawsze brać pod uwagę proporcjonalność do obecnej sytuacji.

Seelow, 11.03.2020