Rocznica 17 czerwca 1953 r.

An diesem 70. Jahrestag wird des Volksaufstandes in der DDR am 17. Juni 1953 erinnert. Zu diesem Zeitpunkt verschlechterte sich die Lage im wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und politischen Bereich. Die durch das Zentralkomitee der SED im Mai 1953 beschlossene Arbeitsnormerhöhung wurde als weitere Verschlechterung der Lebensbedingungen der Arbeiterschaft empfunden. So kam es in der ganzen DDR zu einer Welle von Streiks, Demonstrationen und Protesten welche mit politischen und wirtschaftlichen Forderungen verbunden waren.

Te protesty i strajki zostały stłumione i zmiażdżone przy pomocy sowieckiego wojska, a wiele osób zginęło. Tysiące protestujących zostało tymczasowo uwięzionych, a 1526 oskarżonych zostało osądzonych. 2 osoby zostały skazane na śmierć.

Dzień 17 czerwca został ogłoszony świętem państwowym w Republice Federalnej Niemiec w dniu 4 sierpnia 1953 r. jako "Dzień Jedności Niemiec". Od 1990 r. święto to przypada 3 października jako "Dzień Jedności Niemiec", aby upamiętnić przystąpienie 5 nowych krajów związkowych do Republiki Federalnej Niemiec.

Aby uczcić tę rocznicę, budynki publiczne w całych Niemczech, w tym ratusz w Rüdersdorf, są oflagowane.

Zdjęcie źródłowe: © Carsten Grunwald/ PIXELIO