Dalsze złagodzenie ograniczeń związanych z koronawirusem w Brandenburgii

Aktualizacja, 9 maja 2020 r., godz. 6:45: Rozporządzenia prawne zostały załączone.

Na dzisiejszym posiedzeniu gabinetu rząd landu podjął decyzję o dalszym złagodzeniu ograniczeń związanych z koronawirusem w Brandenburgii. Pierwsze zmiany wejdą w życie jutro, w sobotę 9 maja. Od soboty (9 maja) place zabaw będą ponownie otwarte, a kilka osób z dwóch różnych gospodarstw domowych będzie mogło się spotykać.


Przyjęto następujące regulacje, zgodnie z którymi zasadniczo obowiązują następujące zasady:Ogólny wymóg zachowania dystansu: Każdy jest zobowiązany do ograniczenia do minimum kontaktów fizycznych i społecznych poza własnym gospodarstwem domowym. Między osobami należy zachować minimalną odległość 1,5 metra; nie dotyczy to małżonków lub partnerów życiowych, członków własnego gospodarstwa domowego ani osób, nad którymi sprawowana jest opieka lub które mają prawo dostępu.

Ogólne zasady przebywania w przestrzeni publicznej: Imprezy publiczne i niepubliczne, a także zgromadzenia i inne zgromadzenia są nadal zabronione.
W przypadku zgromadzeń na świeżym powietrzu z udziałem do 50 osób, na przykład demonstracji, właściwy lokalny organ zgromadzeń może w indywidualnych przypadkach zezwolić na wyjątki na wniosek, pod warunkiem, że jest to uzasadnione z punktu widzenia kontroli zakażeń. Ważne: W przypadku wszystkich środków i ułatwień należy zawsze przestrzegać niezbędnych zasad dotyczących zachowania dystansu i higieny!

Nowe przepisy, które będą obowiązywać od soboty, 9 maja:

Wchodzenie do miejsc publicznych nie jest już generalnie zabronione. Oznacza to, że ludzie mogą teraz ponownie wchodzić na publiczne ścieżki, ulice, place i parki, nawet bez "ważnego powodu". Ograniczenia dotyczące kontaktów są łagodzone:

Spędzanie czasu w miejscach publicznych jest dozwolone tylko w pojedynkę, z członkami własnego gospodarstwa domowego i z osobami z innego gospodarstwa domowego, pod warunkiem przestrzegania zasad dystansu społecznego i higieny.

To rozluźnienie dotyczy również spotkań w sferze prywatnej lub rodzinnej: tutaj również mogą spotykać się osoby z własnego gospodarstwa domowego i z innego gospodarstwa domowego.

Oznacza to, że na przykład dwie rodziny lub pary mieszkające w tym samym gospodarstwie domowym mogą się teraz spotykać. Zasada ta dotyczy nie tylko tych samych dwóch gospodarstw domowych, ale osoby z różnych gospodarstw domowych mogą spotykać się w różnym czasie. Spotkania te mogą odbywać się w jednym z gospodarstw domowych lub poza nim. Należy przestrzegać zasad zachowania dystansu i higieny.

Na przykład rodzina mieszkająca razem w jednym gospodarstwie domowym może ponownie odwiedzić dziadków, którzy również mieszkają razem w jednym gospodarstwie domowym. Jednak duże spotkania rodzinne i uroczystości z udziałem gości z więcej niż dwóch gospodarstw domowych są nadal zabronione.


Zasadniczo obowiązują zatem następujące zasady: wizyty u krewnych - na przykład w dniu Wniebowstąpienia i Zielone Świątki - są możliwe w ograniczonym zakresie (tylko osoby z maksymalnie dwóch gospodarstw domowych), uroczystości z udziałem wielu gości, przyjaciół i krewnych nie są możliwe. Łatwiejszy nadzór nad dziećmi organizowany przez sąsiadów

Ograniczenie dotyczące spędzania czasu w przestrzeni publicznej nie ma zastosowania do nadzorowanych zajęć na świeżym powietrzu z dziećmi w wieku do 14 lat. Dotyczy to nie tylko ośrodków opieki dziennej i opiekunów do dzieci. W przyszłości inni opiekunowie będą mogli również zabierać kilkoro dzieci do przestrzeni publicznej - na przykład na place zabaw lub do parków. Jedna osoba może teraz również nadzorować dzieci innych osób w ramach opieki nad dziećmi organizowanej przez sąsiadów.


Publiczne place zabaw ponownie otwarte Dzieci w wieku do 14 lat mogą odwiedzać i korzystać z publicznie dostępnych placów zabaw i obszarów zabaw na świeżym powietrzu, jeśli są nadzorowane przez rodziców lub inną osobę dorosłą. Konieczne jest zapewnienie przestrzegania zasad dystansu społecznego i higieny. Publiczne place i ulice mogą być również ponownie udostępniane i wykorzystywane w ramach działalności ośrodków opieki dziennej, ośrodków opieki dziennej, placówek wsparcia dla dzieci, młodzieży i integracji lub w ramach zorganizowanej przez dzielnicę opieki nad dziećmi.

Prywatne korepetycje, lekcje gry na instrumencie w szkołach muzycznych lub przez niezależnych nauczycieli muzyki, a także lekcje w innych publicznych i prywatnych instytucjach edukacyjnych są dozwolone dla maksymalnie pięciu uczniów.

Oprócz wcześniej dozwolonego szkolenia teoretycznego, możliwe jest teraz również szkolenie praktyczne w szkołach jazdy, szkołach lotniczych i podobnych placówkach, w których może uczestniczyć do pięciu uczniów.


Kształcenie ustawiczne Oprócz cyfrowych możliwości uczenia się, winstytucjach kształcenia ustawicznego ponownie możliwe będą w ograniczonym zakresie programy bezpośrednie. Ogólne, polityczne i kulturalne programy kształcenia ustawicznego będą ponownie dozwolone, ale liczba uczestników będzie ograniczona do maksymalnie 5.

Handel detaliczny: Ograniczenie sprzedaży do 800 metrów kwadratowych nie ma już zastosowania. Oznacza to, że wszystkie sklepy mogą zostać ponownie otwarte, pod warunkiem ścisłego przestrzegania niezbędnych standardów higieny, kontroli dostępu oraz unikania kolejek i tłumów w ograniczonych przestrzeniach. Tymczasowe możliwości sprzedaży w niedziele i święta nie będą już miały zastosowania.

Kina samochodowe mogą być otwarte dla publiczności. Kina, teatry i sale koncertowe pozostaną zamknięte. Jednak w rozmowach z rządem stanowym mają zostać opracowane koncepcje, które dadzą im perspektywę ponownego otwarcia. Wesołe miasteczka, parki rozrywki, obiekty oferujące zajęcia rekreacyjne i podobne obiekty również pozostaną zamknięte.


Pomoc edukacyjna Usługi wsparcia dla dzieci i rodzin - takie jak poradnie edukacyjne, pomoc edukacyjna, społeczno-pedagogiczne wsparcie rodziny oraz grupy dzienne dla dzieci i młodzieży - mogą wznowić działalność, chyba że odpowiedni urząd ds. młodzieży wyrazi sprzeciw.


Praca z młodzieżą i praca socjalna z młodzieżą: Młodzieżowe ośrodki wypoczynkowe, ważne miejsca spotkań dla młodych ludzi, mogą zostać ponownie otwarte i - przy zachowaniu niezbędnych środków ochrony przed infekcjami - oferować usługi społeczno-edukacyjne dla młodych ludzi, jeśli urząd ds. młodzieży nie ma zastrzeżeń. Wszystkie programy pracy socjalnej z młodzieżą są również ponownie otwarte. Dotyczy to na przykład siedmiu szkół produkcyjnych, w których wspierani są młodzi ludzie ze specjalnymi wyzwaniami.

Prowadzenie warsztatów dla osób niepełnosprawnych i odpowiednich ośrodków opieki dziennej, a także usług oferowanych przez innych usługodawców zgodnie z § 60 SGB IX jest dozwolone wyłącznie w celu doraźnej opieki nad osobami niepełnosprawnymi. Dotyczy to również opieki dziennej dla seniorów. Wymaga to, aby nie było innych możliwości opieki nad tymi osobami, w szczególności przez krewnych lub w ambulatoryjnych lub specjalnych formach zakwaterowania. Warsztaty dla osób niepełnosprawnych mogą zatrudniać osoby, które są niezbędne do utrzymania działalności gospodarczej w szczególnie ważnych obszarach.

Usługi związane z ciałem, takie jak chiropodia, salony kosmetyczne, salony paznokci, studia tatuażu i opalania oraz gabinety masażu mogą zostać ponownie otwarte, nawet jeśli zabiegi nie są konieczne z medycznego punktu widzenia. Ważne: Wszystkie usługi, w których ma miejsce fizyczny kontakt z klientem, muszą podjąć odpowiednie środki w celu kontroli dostępu, uniknięcia kolejek i przestrzegania dystansu społecznego. Klienci i pracownicy muszą nosić maseczki ochronne.

Nowe przepisy dotyczące odwiedzin: Pacjenci przebywający w szpitalach oraz w placówkach profilaktyczno-rehabilitacyjnych, a także mieszkańcy domów opieki i specjalnych form zakwaterowania mogą być odwiedzani przez osobę, jeśli zapewniona jest kontrola dostępu i unikanie niepotrzebnego kontaktu fizycznego z pacjentami lub mieszkańcami, personelem i wśród odwiedzających oraz, w miarę możliwości, zapewniona jest skuteczna ochrona pacjentów lub mieszkańców i personelu przed zakażeniem za pomocą środków strukturalnych lub innych odpowiednich środków.

Ograniczenia te nie mają zastosowania do

  • Wizyty dzieci i młodzieży w wieku poniżej 16 lat; mogą one otrzymać wizytę bliskiego krewnego raz dziennie,
  • wizyty osób bliskich i osób upoważnionych u osób ciężko chorych, w szczególności w celu zapewnienia opieki u schyłku życia,
  • Wizyty na oddziałach położniczych przez przyszłych ojców i ojców noworodków; to samo dotyczy partnerów w związkach partnerskich osób tej samej płci,
  • Wizyty w celu przeprowadzenia zaleconej medycznie lub innej niezbędnej opieki terapeutycznej, a także opieki duszpasterskiej.


Ważne: Aby chronić pacjentów i rezydentów, osoby z infekcjami dróg oddechowych są wyłączone z prawa do odwiedzin. Prawo do odwiedzin nie ma również zastosowania, jeśli w danej placówce występuje obecnie aktywna infekcja SARS-CoV-2. Wszystkie osoby muszą przestrzegać instrukcji kierownictwa szpitala lub placówki oraz wymogów obowiązujących planów higieny.

Górny limit zakażeń: Rząd federalny i rządy krajów związkowych postanowiły wprowadzić górny limit zakażeń podczas konferencji telefonicznej w dniu 6 maja. Zostało to uwzględnione w nowym rozporządzeniu w sprawie ograniczeń dla Brandenburgii. Zapewni to natychmiastowe wdrożenie spójnej lokalnej koncepcji ograniczeń w powiatach i niezależnych miastach, w których łączna liczba nowych zakażeń przekracza 50 na 100 000 mieszkańców w ciągu ostatnich 7 dni. W indywidualnych przypadkach powiaty i samodzielne miasta decydują w porozumieniu z Ministerstwem Zdrowia o niezbędnych środkach ochronnych zgodnie z ustawą o ochronie przed infekcjami, jeśli i o ile jest to konieczne ze względu na lokalną specyfikę lub ze względu na regionalną lub lokalną częstość występowania infekcji.
Środki te muszą być utrzymane do momentu, gdy liczba nowych zakażeń na 100 000 mieszkańców spadnie poniżej 50 przez co najmniej 7 dni. Ta tak zwana 7-dniowa zapadalność różni się regionalnie w Brandenburgii i na dzień 8 maja 2020 r. wynosi od 0 w Cottbus i Uckermark do 19,6 w powiecie Potsdam-Mittelmark. Średnia krajowa wynosi 7,4.

Nowe przepisy, które zaczną obowiązywać od piątku 15 maja:

Restauracje, kawiarnie i puby oferujące gotową żywność mogą być otwarte dla publiczności od 6 rano do 22 wieczorem. Warunkiem wstępnym jest zapewnienie zgodności z zasadami higieny i dystansu społecznego. Zdecydowanie zaleca się rezerwację i śledzenie kontaktów. Goście mogą być obsługiwani zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz. Do tej pory usługi cateringowe były ograniczone do sprzedaży poza domem.

Nocowanie jest dozwolone na kempingach i stanowiskach dla kamperów, w mieszkaniach wakacyjnych i domach wakacyjnych, a także na łodziach czarterowych z noclegiem, pod warunkiem, że dane zakwaterowanie posiada własne zaplecze sanitarne. Oznacza to, że możliwe jest również stałe biwakowanie, pod warunkiem zagwarantowania samowystarczalnego systemu sanitarnego. Wspólne urządzenia sanitarne muszą pozostać zamknięte. Dozwolone jest również korzystanie z mieszkań wakacyjnych i domów wakacyjnych, które nie są używane tylko tymczasowo na podstawie umowy najmu lub dzierżawy na okres co najmniej jednego roku.

Nadal zabronione jest uprawianie sportu na i we wszystkich publicznych i prywatnych obiektach sportowych, basenach, studiach fitness, studiach tańca oraz w uzdrowiskach, centrach odnowy biologicznej i podobnych obiektach. Tak jak poprzednio, wyjątki od zakazu mogą być dozwolone w uzasadnionych indywidualnych przypadkach za pisemną zgodą właściwego organu ds. zdrowia.


Sporty popularne i rekreacyjneTrening jest ponownie dozwolony na wszystkich publicznych i prywatnych obiektach sportowych na świeżym powietrzu, ale tylko bez kontaktu. Na terenie klubów można ponownie uprawiać indywidualne sporty na świeżym powietrzu, takie jak lekkoatletyka, fitness, jazda na rowerze, tenis lub jeździectwo - z uwzględnieniem zasad dotyczących dystansu i higieny. Operatorzy i kluby są jednak zobowiązani do zmniejszenia ryzyka zakażenia sportowców poprzez podjęcie odpowiednich technicznych lub organizacyjnych środków ostrożności. Na przykład dostęp do obiektu sportowego musi być zaprojektowany w taki sposób, aby wszystkie obecne osoby zawsze zachowywały odległość 1,5 metra od siebie. Wszyscy zawodnicy muszą również zostać poinformowani o zasadach zachowania dystansu za pomocą jasnych instrukcji.

Zawodowi sportowcy i sportowcy drużynowi w sportach olimpijskich i paraolimpijskich w federalnych i stanowych ośrodkach treningowych lub olimpijskich ośrodkach treningowych mogą trenować bez ograniczeń.


Nowe przepisy, które będą obowiązywać od poniedziałku, 25 maja:Wszystkie wypożyczalnie turystyczne są ponownie możliwe bez ograniczeń zgodnie z zasadami higieny i odległości. Hotele mogą teraz ponownie przyjmować gości, a kempingi ze wspólnym zapleczem sanitarnym mogą być wynajmowane. Wycieczki autokarowe, wycieczki po mieście, wycieczki statkiem i podobne oferty turystyczne są dozwolone. Obiekty rekreacyjne dla młodzieży (młodzieżowe ośrodki wychowawcze, schroniska młodzieżowe oraz obiekty rekreacyjne dla dzieci i młodzieży) również mogą ponownie przyjmować gości.

Programy szkolnictwa wyższego i szkolenia zawodowego, w tym szkolenia podnoszące kwalifikacje, kwalifikacje i szkolenia w przedsiębiorstwie oraz egzaminy na mocy prawa handlowego są ponownie dozwolone.

Obiekty rekreacyjne dla młodzieży: Młodzieżowe ośrodki edukacyjne, schroniska młodzieżowe oraz obiekty rekreacyjne dla dzieci i młodzieży mogą ponownie przyjmować gości.


Wyjaśnienia dotyczące maseczek na twarz Od 27 kwietnia noszenie maseczek na twarz jest obowiązkowe w Brandenburgii dla wszystkich osób w wieku sześciu lat i starszych w punktach sprzedaży detalicznej oraz dla pasażerów lokalnego transportu publicznego. Otrzymaliśmy wiele zapytań w tej sprawie od obywateli, ale także od firm i pracowników. Nowe rozporządzenie w sprawie środków ograniczających rozprzestrzenianie zawiera następujące ważne wyjaśnienia:

  • Lokalny transport publiczny: dotyczy to nie tylko regularnych autobusów, tramwajów, pociągów regionalnych, regionalnych pociągów ekspresowych i pociągów podmiejskich, ale także wszystkich przejazdów taksówką i transportu szkolnego.
  • Osoby niesłyszące i niedosłyszące, ich towarzysze oraz, w razie potrzeby, osoby, z którymi się komunikują, nie muszą nosić osłony ust i nosa.
  • Osoby, które nie są w stanie lub nie można od nich racjonalnie oczekiwać, że będą używać maski twarzowej z powodu niepełnosprawności lub ze względów zdrowotnych, są również zwolnione z tego obowiązku. Muszą one wykazać to w odpowiedni sposób.
  • Pracownicy punktów sprzedaży i placówek świadczących usługi, którzy nie mają bezpośredniego kontaktu z klientami lub jeśli rozprzestrzenianie się zakaźnych cząstek kropelkowych jest skutecznie ograniczone w ich miejscu pracy za pomocą odpowiednich urządzeń technicznych, nie muszą nosić osłony ust i nosa.



Inne dozwolone zgromadzenia i spotkania Nabożeństwa, wydarzenia religijne i ceremonie wspólnot religijnych w kościołach, synagogach, meczetach, świątyniach i salach modlitewnych dla maksymalnie 50 osób. Zgodnie z nowym rozporządzeniem od 9 maja dotyczy to również ceremonii konsekracji młodzieży.


Pogrzeby niereligijne z udziałem do 50 osób i towarzyszeniem umierającemu w najbliższym kręgu rodzinnym. Śluby cywilne z udziałem do 50 osób zgodnie z przepisami Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.

Ważne: Ogólne zasady dotyczące ograniczeń w kontaktach mają zastosowanie do kolejnego spotkania. Oznacza to, że tylko osoby z dwóch gospodarstw domowych mogą spotkać się w tym samym czasie.


Udział w spotkaniach z urzędami, sądami, komornikami, prawnikami i notariuszami. Spotkania instytucji i organów wykonujących zadania z zakresu prawa publicznego, w szczególności straży pożarnej i uznanych organizacji pomocowych.

Nauczanie i programy edukacyjne oferowane przez szkołę, wdrażanie i przygotowywanie egzaminów, a także akceptacja wyników egzaminów w szkołach, zajęciach pozalekcyjnych i na uniwersytetach.

Posiedzenia organów i komitetów osób prawnych prawa publicznego i prywatnego, których nie można odroczyć w celu wykonania ich obowiązków, pod warunkiem, że nie są możliwe inne formy organizacji, a liczba uczestników jest ograniczona do tego, co jest absolutnie konieczne.


Zakaz organizowania dużych imprez Imprezy publiczne i niepubliczne, na których jednocześnie obecnych jest ponad 1000 osób (duże imprezy), w szczególności koncerty i podobne imprezy muzyczne, targi, imprezy sportowe, festiwale publiczne i podobne imprezy, wszelkiego rodzaju występy artystyczne i zgromadzenia, pozostaną zakazane do 31 sierpnia 2020 r. włącznie ze względu na kontrolę zakażeń. Podstawą do tego jest nowe rozporządzenie w sprawie zakazu organizowania dużych imprez, które rząd przyjął również dzisiaj zgodnie z decyzją kanclerza federalnego i szefów rządów z dnia 6 maja 2020 r.
Rozporządzenie to ma na celu zapewnienie organizatorom wydarzeń bezpieczeństwa planowania. Ważne wyjaśnienie: Dalsze ograniczenia wynikające z rozporządzenia w sprawie ograniczeń mają pierwszeństwo. To, że wydarzenia z udziałem ponad 1000 uczestników są zabronione, nie oznacza, że wydarzenia z mniejszą liczbą uczestników są ponownie dozwolone. Zgodnie z Rozporządzeniem o Ograniczeniu, wydarzenia publiczne i niepubliczne, a także spotkania i inne zgromadzenia pozostają zabronione.


Zasady kwarantanny dla podróżnych przyjeżdżających i wyjeżdżających Rozporządzenie w sprawie kwarantanny dla podróży przyjazdowych i wyjazdowych zostanie przedłużone do 5 czerwca. Nowość: zwolnienia dla osób dojeżdżających do pracy zostaną rozszerzone na całą "infrastrukturę krytyczną". A regularne dojazdy i wyjazdy nie dotyczą już tylko podróży między domem a pracą, ale także między domem a szkołą lub uniwersytetem.
Rozporządzenie w sprawie kwarantanny stanowi, że wszystkie osoby wjeżdżające do Brandenburgii z kraju spoza Republiki Federalnej Niemiec są nadal zobowiązane do udania się bezpośrednio po wjeździe do własnego domu lub innego odpowiedniego miejsca zakwaterowania i pozostania tam przez 14 dni. W okresie kwarantanny osoby te nie mogą przyjmować wizyt innych osób, które nie należą do ich gospodarstwa domowego.
Zainteresowane osoby są zobowiązane do niezwłocznego skontaktowania się z lokalnym organem ds. zdrowia i poinformowania go o kwarantannie domowej. Istnieją jednak liczne wyjątki od tej kwarantanny domowej: na przykład dla wszystkich grup zawodowych, które przewożą ludzi, towary, pocztę lub towary przez granice drogą, koleją, statkiem lub samolotem, a także dla osób dojeżdżających do pracy, których praca jest niezbędna do zapewnienia funkcjonowania, na przykład, systemu opieki zdrowotnej, szpitali, szpitali i ośrodków zdrowia. np. systemu opieki zdrowotnej, placówek opiekuńczych i innej infrastruktury krytycznej, bezpieczeństwa i porządku publicznego, utrzymywania stosunków dyplomatycznych i konsularnych, funkcjonowania systemu prawnego, funkcjonowania przedstawicielstwa narodu, rządu i administracji władz federalnych, stanowych i lokalnych, funkcjonowania instytucji Unii Europejskiej i organizacji międzynarodowych.
Istnieją dalsze wyjątki dla osób, które regularnie przekraczają granicę między miejscem zamieszkania a miejscem pracy/szkoły/uczelni (osoby dojeżdżające do pracy) lub które wjeżdżają na terytorium federalne na ograniczony okres czasu, który jest absolutnie niezbędny i nie może być odroczony ze względów zawodowych lub medycznych, lub które spędziły za granicą mniej niż 48 godzin. Źródło:https://kkm.brandenburg.de/kkm/de/presse/pressemitteilungen/detail/~08-05-2020-kabinett-beschliesst-weitere-lockerungen.


Pliki do pobrania