Від А до Я

Місця для купання

Окрім басейну на озері Штініцзеє, у нашому муніципалітеті є ще одне офіційне місце для купання - на озері Клейнер Штініцзеє в центрі Хеннікендорфа. Крім того, є й інші стихійні місця для купання на різних озерах і струмках.

Будівельний двір

Das Team vom Bauhof ist den ganzen Tag für uns und Sie im Einsatz. Im Winter beräumen sie die Wege vom Schnee, im Sommer halten sie das Grün im Zaum. Leider können sie nicht überall zeitgleich sein, aber sie geben täglich ihr Bestes. Am schönsten wäre es natürlich, wenn alle ein wenig auf Sauberkeit in unserer Gemeinde achten.

Бібліотека

Бібліотека ім. Фрідріха-Вільгельма-фон-Редена пропонує широкий вибір сучасної літератури, науково-популярних книг, фільмів та аудіокниг. Реєстрація та користування безкоштовне. Головна філія за адресою: Штрассе дер Югенд 32, 15562 Рюдерсдорф-бей-Берлін, працює за наступним графіком:

додатково кожної першої суботи місяця з 09:00 до 12:00

Відділення в Хеннікендорфі (Bahnhofstraße 39) працює за наступним графіком:

Дорадчі ради

Кожен з чотирьох районів має власну місцеву дорадчу раду, яка опікується конкретними місцевими проблемами. Існує також дорадча рада для людей похилого віку та дорадча рада з питань культури і спорту. Дати засідань публікуються на дошках оголошень та в інформаційній системі ради на веб-сайті муніципалітету і в додатку.

Гірський фестиваль

Immer am ersten Wochenende im Juli gehört Rüdersdorf den Bergleuten. König Wilhelm IV. besuchte 1841 Rüdersdorf und hinterließ den Menschen hier ein Geldgeschenk. In Erinnerungen an diese Großzügigkeit wird das Bergfest, eines der ältesten Volksfeste Brandenburgs, jährlich gefeiert. Es beginnt mit dem feierlichen Einzug der Bergleute mit Geleucht in den Rüdersdorfer Museumspark am Freitagabend. Am Wochenende gibt es viele spannende Erlebnisse rund um den Bergbau im Museumspark Rüdersdorf, zu besonderen Jubiläen gibt es auch einen Umzug, die Rüdersdorfer Bergparade.

Обслуговування громадян

Служба обслуговування громадян - це центральний інтерфейс до адміністрації. Тут ви можете записатися на прийом і безпосередньо зв'язатися зі спеціалізованими відділами або отримати інформацію від муніципалітету та про муніципалітет.

Громадський центр "Міст

Das Bürgerzentrum Brücke will Akteure aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft, den Vereinen und den Anwohnern zusammenbringen. Vernetzend leistet es einen Beitrag zur Verbesserung des Wohnumfeldes und zur Entwicklung von Angeboten für die Anwohnenden. Vor Ort gibt es Beratungsangebote für alle Lebenslagen ebenso wie spannende thematische Veranstaltungen. Schauen Sie gerne in der Brückenstraße 93 im Ortsteil Rüdersdorf vorbei.

Bus und Bahn

Трамвай Schöneicher-Rüdersdorfer доставить вас на сучасних вузькоколійних трамваях з Рюдерсдорфа через Шнайхе до станції швидкісної залізниці Берлін-Фрідріхсхаген. Автобуси також регулярно курсують у всіх районах і з'єднують райони зі станціями швидкісної залізниці та регіональними залізничними станціями. Район Меркіш-Одерланд відповідає за автобусний та залізничний транспорт (громадський транспорт). Він розробив місцевий транспортний план на 2024 рік з перспективою на 2025-2029 роки.

Спільне користування автомобілем

Електромобілі DRIVE MOL Carsharing доступні у двох місцях у нашому муніципальному районі. Після короткої реєстрації через додаток або онлайн, ви можете взяти їх напрокат за погодинним або денним тарифом - для шопінгу, візитів або екскурсій.

• Berliner Straße 1, OT Hennickendorf, 15378 Rüdersdorf bei Berlin
• Пушкінштрассе / розворотна петля, 15562 Рюдерсдорф під Берліном

Додаткова інформація та реєстрація на сайті: drive-mol.de

Пам'ятник

Im Museumspark Rüdersdorf warten weltweit einmalige Industriedenkmale darauf, entdeckt zu werden. Darüber hinaus hat jeder Ortsteil etliche Denkmale, die es zu entdecken gilt, wie z. B. den Wachtelturm in Hennickendorf, die Kirche in Herzfelde oder den Ziegeleiofen in Lichtenow.

Дефібрилятор (АЗД)

Автоматичний зовнішній дефібрилятор (АЗД) знаходиться у вільному доступі у вестибюлі ратуші муніципалітету Рюдерсдорф-бай-Берлін (Hans-Striegelski-Straße 5, 15562 Rüdersdorf bei Berlin).

Пристрій доступний для всіх громадян у звичайні години роботи ратуші і може бути швидко і легко використаний в екстрених випадках для надання життєво необхідної допомоги у разі раптової зупинки серця. АЗД - це портативний пристрій, який за допомогою електричного розряду відновлює нормальний серцевий ритм, якщо у когось сталася раптова зупинка серця. Пристрій автоматично аналізує серцевий ритм постраждалої людини і за необхідності подає електричний струм. Завдяки простому управлінню, навіть неспеціалісти можуть безпечно та ефективно використовувати пристрій в екстреній ситуації. Швидке використання дефібрилятора може значно збільшити шанси потерпілого на виживання і тому є незамінним помічником при наданні першої допомоги.

Волонтерство

Die Menschen in unserer Gemeinde sind in über 90 Vereinen engagiert. Entdecken Sie die Vereine auf der Website. Aber auch ohne Organisation für seinen Nächsten da zu sein, ist vielen Menschen in unserer Gemeinde wichtig. Jedes Jahr ehren wir Menschen, die sich hier besonders verdient gemacht haben. Zusätzlich gibt es die Ehrenamtsplattform der Gemeinde. Hier kann man sich vernetzen, Angebote teilen und sich organisieren.

Шум літаків

Der BER ist nicht weit und so kommt es immer wieder zu Fluglärm über unserer Gemeinde, meist dann, wenn von den genehmigten Flugrouten abgewichen wird. Der BER hat hierfür eine Seite eingerichtet, auf denen Fluglärmbeschwerden gemeldet werden können: https://corporate.berlin-airport.de/de/umwelt/fluglaerm/flibs.html

Добровільна пожежна команда

Члени добровільної пожежної команди допомагають людям у надзвичайних ситуаціях за допомогою сучасного аварійно-рятувального обладнання. Наші три місцеві пожежні команди в Рюдерсдорфі, Хеннікендорфі та Ліхтенові реагують на близько 650 викликів на рік. Існують також молодіжні пожежні команди, які завжди раді вітати нових членів.

Вільний час

Окрім різноманітних клубів на будь-який смак, у нашому муніципалітеті є також різноманітні пішохідні маршрути, місця для купання та цікаві місця, які варто відкрити для себе.

Весняне прибирання

Traditionell kurz vor Ostern findet der Osterputz in der Gemeinde statt. Vereine und die Menschen in unserer Gemeinde sammeln gemeinsam Müll auf öffentlichen Flächen und sorgen dafür, dass die Gemeinde pünktlich zum Osterfest erstrahlt. Nach dem Sammeln kommen die fleißigen Helfenden gemeinsam zusammen und stärken sich. Über den Frühjahrsputz wird rechtzeitig auf den Seiten der Gemeinde und in der App informiert.

Втрачене майно

Sie haben etwas verloren? Unser Ordnungsamt ist auch Fundbüro – fragen Sie gerne nach unter ordnungsamt@ruedersdorf.de oder 033638 / 85-450

Ресторани

Кажуть, що колись на Реденштрассе була незліченна кількість пабів і ресторанів. Рюдерсдорф був улюбленим місцем екскурсій для багатьох мешканців столиці. Після розширення кар'єру будинки на Реденштрассе довелося знести - через вибухові роботи їхня стабільність стала небезпечною. Разом з ними зникли і паби. Тим не менш, у кожному районі є кілька ресторанів.

Жовті пакети / Жовтий контейнер

Seit Januar 2025 ersetzt die Gelbe Tonne die Gelben Säcke zur Sammlung von Leichtverpackungen. Gelbe Säcke sind daher nun nicht mehr erhältlich. Anfragen zur Sammlung von Leichtverpackungen durch die Gelbe Tonne beantwortet die REMONDIS GmbH, Tel.: (033398) 84990, E-Mail: werneuchen@remondis.de

Представники громад

Муніципальна рада складається з 25 членів і 5 політичних груп. Комітет збирається приблизно кожні шість тижнів і, окрім муніципального бюджету, вирішує та обговорює всі важливі питання в муніципалітеті. Мешканці нашого муніципалітету також можуть задавати тут питання. Існує також п'ять спеціалізованих комітетів, які більш детально обговорюють свої спеціалізовані теми.

Здоров'я

Сектор охорони здоров'я зараз є найбільшим роботодавцем у нашому муніципалітеті. Завдяки клініці Іммануїла ми маємо власну університетську клініку Бранденбурзької медичної школи в муніципалітеті. Klinik am See - національно визнана реабілітаційна клініка, а також інші медичні заклади.

Спонсори поливу

Unsere Bäume und Blumenkübel brauchen in heißen Sommermonaten viel Wasser. Wer helfen möchte, meldet sich gerne im Rathaus bei umwelt@ruedersdorf.de oder unter 033638 / 85-210.

Гавань

Прямо біля воріт музейного парку на Штраусбергер-Мюленфліс знаходиться муніципальний причал для спортивних човнів, де ви можете витягнути з води байдарку або пришвартувати спортивний човен. Поруч з ним знаходиться галявина для бівуаку, де можна безкоштовно переночувати в наметі. У Кріенгафені є промислова гавань для сипучих вантажів.

Шлюб

Окрім РАЦСу в ратуші, ви також можете одружитися в трамваї, прямо біля води на весільній галявині в музейному парку, в басейні Хеннікендорф та на весільному кораблику. Наш РАЦС буде радий проконсультувати вас.

Ханте.

На в'їздах до району Рюдерсдорф гостей і місцевих жителів зустрічають "Хунте". Ці залізничні вагони, надані гірничодобувною асоціацією Рюдерсдорфа 1990 e. V., колись були у вжитку і нагадують про нашу довгу історію гірничої справи.

Інформація про

Stets aktuelle Informationen rund um die Gemeinde gibt es auf dieser Website, den Social-Media-Kanälen der Gemeinde auf Facebook und Instagram oder über die Rüdersdorf-bei-Berlin-App.

Молодіжний клуб

Молодіжний клуб " Нотаусганг " та " Божевільня " - це два молодіжних та дитячих заклади, які пропонують різноманітні заходи для проведення дозвілля.

Вапняне озеро

Der Kalksee ist der zweitgrößte See der Gemeinde. Er ist 1,9 km lang und maximal 600 m breit. Im Sommer trainieren hier die Wassersportler des Rudervereins und als Bundeswasserstraße kommen einem auch so einige Boote entgegen. Der Wanderweg am Ufer zählt zu einem der schönsten der Region. Mit dem Kalkseecharter kann man auch Rundfahrten buchen.

Вапняк

Seit über 770 Jahren wird in Rüdersdorf Kalkstein abgebaut. Es handelt sich dabei um den nördlichsten Kalksteintagebau Deutschlands, der bis heute aktiv ist und sich über 4 km Länge und 1 km Breite erstreckt. Über den Museumspark Rüdersdorf können Offroad-Touren im Park gebucht werden. Ebenso ist es möglich, nach Fossilien zu suchen – denn was heute Kalkstein ist, war vor Millionen Jahren mal ein Meer.

Карнавал

Der Karneval hat eine lange Tradition in der Gemeinde, die zur fünften Jahreszeit regelmäßig auf der Straße und bei den großen Feiern zu erleben ist.

Культурний центр

Das Kulturhaus Martin-Andersen-Nexö ist eines der Wahrzeichen unserer Gemeinde. Nach nur 27 Monaten Bauzeit wurde es 1956 eingeweiht und seitdem ununterbrochen als Kulturhaus genutzt und aktiv bespielt. Aufgrund seiner Bauweise wird es von den Menschen in Rüdersdorf auch liebevoll Akropolis genannt. Nach so einer langen Zeit hat sich das Kulturhaus eine umfassende Sanierung, die unmittelbar bevorsteht, erheblich verdient. Neben dem Brandschutz wird eine denkmalgerechte Sanierung vorgenommen und das Kulturhaus gleichzeitig auch für heutige Standards bei Konferenzen und ähnlichem hergerichtet.

Зарядна станція

У кожному з двох наших центрів DRIVE MOL є зарядна станція для електромобілів:

• Berliner Straße 1, Hennickendorf, 15378 Rüdersdorf поблизу Берліна
• Пушкінштрассе / розворотна петля, 15562 Рюдерсдорф під Берліном

Зверніть увагу, однак, що автостоянки DRIVE MOL Carsharing не використовуються для розвантаження. Поруч є інші автостоянки.

Також є громадська зарядна станція на автостоянці за офісом громадського порядку (будівля 2 муніципальної адміністрації), Puschkinstraße 5, 15562 Rüdersdorf bei Berlin. Планується відкриття інших громадських зарядних станцій.

Ви можете знайти всі зарядні станції для електромобілів за адресою: chargefinder.com

Округ

Муніципалітет Рюдерсдорф належить до округу Меркіш-Одерланд. Районним містом є Зеелов. Однак різні офіси та органи влади району розташовані також у Штраусберзі.

Вантажні велосипеди

Два вантажні велосипеди можна безкоштовно взяти напрокат у fLotte Brandenburg в Музейному парку Рюдерсдорф. Незалежно від того, чи для відвідування самого парку, чи для велосипедного туру містом або регіоном, велосипеди можна безкоштовно взяти напрокат через fLotte Brandenburg, забрати та повернути в касі музейного парку в день бронювання. У кошику велосипеда можна перевозити двох дітей, тижневий запас покупок або інші вантажі вагою до 70 кг.

МАЙСТЕР

MAERKER - це портал для повідомлень муніципалітету. Якщо ви виявили зламаний ліхтарний стовп, велику яму на дорозі або незаконно викинуте сміття, повідомте нам про це через MAERKER.

Музейний парк

Музейний парк Рюдерсдорф - це музей історії промисловості під відкритим небом. Він є домом для унікального в усьому світі ансамблю індустріальної культури. Рік за роком він приваблює безліч відвідувачів з близького та далекого зарубіжжя своїми потаємними куточками, дивовижними візуальними осями та індустріальною архітектурою, просякнутою історією. Це місце дихає історією.

Інформаційний бюлетень

Alle wichtigen Beschlüsse der Gemeindevertretung, aber auch Hinweise auf Veranstaltungen und ähnliches, gibt es u. a. im Amtsblatt der Gemeinde. Dieses kann man kostenfrei per Newsletter beziehen oder sich direkt nach Hause senden lassen. Melden Sie sich unter amtsblatt@ruedersdorf.de oder telefonisch unter 033638 / 85-324.

Управління громадського порядку

Das Team des Ordnungsamtes schaut regelmäßig nach dem Rechten in unserer Gemeinde. Leider können sie nicht immer überall sein. Neben Parkverstößen kümmern sie sich auch um Fundtiere, Fundsachen, illegale Müllablagerungen und vieles mehr.

Реєстр донорських органів

В рамках поступового впровадження реєстру донорів органів заява про донорство органів і тканин, зроблена в органі, що видає посвідчення особи (§ 2 (1) TPG), наразі не може бути зареєстрована в реєстрі донорів органів, оскільки заява може бути зроблена тільки в електронному вигляді за допомогою смартфона, планшета або персонального комп'ютера.

Конкретно це означає, що запис до реєстру донорів органів можна зробити самостійно в режимі онлайн у будь-який час. Інформаційні матеріали про онлайн-реєстр можна отримати в нашому Центрі обслуговування громадян.

Райони

Муніципалітет Рюдерсдорф поблизу Берліна має населення понад 16 000 осіб і поділяється на чотири райони: Рюдерсдорф, Хеннікендорф, Герцфельде та Ліхтенов.

Партнерські громади/міста

Рюдерсдорф поблизу Берліна має побратимські зв'язки з п'ятьма іншими містами. Найбільш інтенсивні обміни відбуваються між П'єрфітте-сюр-Сен у Франції (з 1966 року) та Сантоком у Польщі (офіційно з 2021 року). Існують також партнерські відносини з Хеммуром, Швегенхаймом та Нойбургом-на-Рейні, які підтримуються, зокрема, місцевими районами.

Q для ...

Uns ist zum Buchstaben Q nichts eingefallen. Wenn Sie aber Infos zu einem Q haben möchten, kontaktieren Sie uns gerne unter ortsleben@ruedersdorf.de

Ратуша

Das denkmalgeschützte Rathaus befindet sich im ehemaligen Geschäftsgebäude des Amtsgerichtes und ist Teil eines Ensembles aus drei Gebäuden. Die Verwaltung der Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin sitzt aufgeteilt auf drei Häuser im Zentrum des Ortsteils Rüdersdorf. Der Bürgerservice als zentraler Ansprechbereich befindet sich im Haus 1 (Rathaus), Hans-Striegelski-Straße 5.

Поліцейські

У муніципалітеті Рюдерсдорф відповідальні співробітники поліції пропонують регулярні консультаційні години.

Школи

У муніципалітеті є три школи. Початкова школа в Штініцзее в Хеннікендорфі, початкова та середня школа в Рюдерсдорфі та гімназія ім. Фрідріха-Антона-фон-Гайніца в Рюдерсдорфі.

Озера

Калькзее та Штінітзее - два великих озера в нашому муніципалітеті з чудовою якістю води. Обидва озера розташовані в ідилічному місці і запрошують вас відпочити в багатьох місцях. У всіх районах є також велика кількість невеликих озер, струмків і колишніх кар'єрів, які також варто відкрити для себе.

Озеро Штініц

Der größte See unserer Gemeinde. Mit einer Länge von 3,2 km und einer maximalen Breite von 960 m bildet er als Landeswasserstraße den letzten beschiffbaren Punkt in unserer Gemeinde. Im Sommer finden sich hier viele Segelboote und Badegäste ein. Entlang der Ufer findet sich so manch spannendes Gebäude, das Strandbad, aber auch Feuchtwiesen und idyllische Biotope.

Соціальний путівник

Das soziale Netzwerk in unserer Region ist engmaschig. Die Angebote von Institutionen, Vereinen, Verbänden und Dienstleistern sind ebenso vielfältig wie deren Aufgabengebiete. Der Sozialwegweiser der Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin hilft Ihnen, den Überblick zu behalten. Er ist Ihr Wegweiser zu Bildungs-, Beratungs- und Betreuungsangeboten. Neben den direkten Ansprechpartnern und den verschiedenen Kontaktdaten enthält der Sozialwegweiser auch Angebotsbeschreibungen und Links, die Sie zu den weiterführenden Internetseiten der Anbieter leiten. Auf 82 Seiten finden Sie jede Menge Informationen – Sie können sich im Einzelfall den Wegweiser im Ganzen oder in Auszügen im Rathaus ausdrucken lassen.

Відкритий видобуток корисних копалин

Mitten in unserer Gemeinde liegt der nördlichste Kalksteintagebau Deutschlands, der bis heute aktiv ist und sich über 4 km Länge und 1 km Breite erstreckt. Auf der Sohle des Tagebaus liegt der tiefste Punkt Brandenburgs, weit unter dem Meeresspiegel. Noch bis 2062 darf hier Kalkstein abgebaut werden. Anschließend wird der Tagebau wieder geflutet und die Perle der Mark, ein wunderbarer See, wird wieder entstehen. Über den Museumspark Rüdersdorf können Offroad-Touren im Park gebucht werden. Ebenso ist es möglich, nach Fossilien zu suchen – denn was heute Kalkstein ist, war vor Millionen Jahren mal ein Meer.

Туризм

Рюдерсдорф під Берліном - це не лише традиційний промисловий центр, але й чудова природа. Теодор Фонтане вже знав про це, коли провів свою поетичну відпустку на ідилічному озері Калькзее в Рюдерсдорфі в липні-серпні 1887 року. Через озеро можна дістатися не лише до багатьох інших бранденбурзьких водойм, але й до Великого Штінітзее через протоку Мюленфлісс. Лідо Штінітзее з прокатом човнів особливо популярне серед сімей у літні місяці. На озерах муніципального району є й інші місця для купання.

Інформація для туристів

На вході до музейного парку ви знайдете туристично-інформаційний центр.

Uferwiese

Die Uferwiese am Strausberger Mühlenfließ ist unterteilt in die Festwiese, auf der auch Trauungen stattfinden und in den Bereich des Biwakplatzes. Weiterhin grenzt die Uferwiese an unsere Sportbootanlegestelle.

події

Майже кожні вихідні відбуваються різноманітні культурні, спортивні та багато інших заходів. Наш календар подій надає вичерпний огляд.

Моніторинг дорожнього руху

Auskunft aus dem Zentralen Fahrerlaubnisregister (ZFER) - Wenn Sie Ihre Daten zum Führerschein im Zentralen Fahrerlaubnisregister einsehen möchten, können Sie gebührenfrei eine Auskunft erhalten. Im Zentralen Fahrerlaubnisregister werden die Daten von allen seit dem 1. Januar 1999 in Deutschland ausgestellten Führerscheinen mit den einheitlichen europäischen Fahrerlaubnisklassen A bis E gespeichert. Es sind die gleichen Daten, die auf Ihrem Führerschein abgebildet sind.

Auskunft aus dem Fahreignungsregister (Punktestand) - Wenn Sie Ihre Eintragungen im Fahreignungsregister („Verkehrssündenkartei“) einsehen möchten, können Sie gebührenfrei eine Auskunft erhalten. Im Fahreignungsregister werden rechtskräftige Entscheidungen über Verkehrsverstöße und Fahrerlaubnismaßnahmen gespeichert. Eingetragene Verstöße werden nach Art und Schwere mit Punkten bewertet und nach bestimmten Fristen wieder gelöscht. In der Auskunft des Registers sehen Sie Ihren aktuellen Punktestand - für die Festlegung von Punkten und Maßnahmen nach dem Fahreignungs-Bewertungssystem sind die Fahrerlaubnisbehörden zuständig.

Перепелина вежа

Das Wahrzeichen Hennickendorfs ist der über 20 m hohe Wachtelturm auf dem Wachtelberg. Von ihm hat man einen wunderbaren Blick über unsere Gemeinde bis nach Berlin und unsere wundervolle Natur.

Вода

Оточений кришталево чистими водами, наш муніципалітет є справжнім раєм для любителів водних видів спорту. Пориньте і дозвольте собі надихнутися.

X для ...

Uns ist zum Buchstaben X nichts eingefallen. Wenn Sie aber Infos zu einem X haben möchten, kontaktieren Sie uns gerne unter ortsleben@ruedersdorf.de

Y для ...

Uns ist zum Buchstaben Y nichts eingefallen. Wenn Sie aber Infos zu einem Y haben möchten, kontaktieren Sie uns gerne unter ortsleben@ruedersdorf.de

Цемент

Zement ist der zentrale Stoff, der aus dem Rüdersdorfer Kalkstein hergestellt wird. So litt Rüdersdorf lange unter dem baulichen Wohlstand Berlins und Potsdams, da hier mit dem Tagebau der negative Fußabdruck beider Großstädte entstand. Mittlerweile sind die Zementwerke in der Gemeinde deutlich sauberer geworden und die Menschen leiden nicht mehr unter den starken Emissionen wie noch vor 1990.

Брік.

Райони Хеннікендорф, Герцфельде та Ліхтенов колись були процвітаючими центрами цегельного виробництва. Глину видобували повсюди і обробляли на розташованих поблизу цегельних заводах. Мовчазні свідки того часу можна знайти в багатьох місцях і сьогодні. У Ліхтенові досі добре збереглася одна особливо вражаюча цегляна піч, яка відкрита для відвідувачів у літні місяці - взимку там впадають у сплячку кажани.