![Ласкаво просимо до](https://www.ruedersdorf.de/:translation/uk/gv-ruedersdorf/de/bilder/meine-gemeinde/bilder-ortsportrait/ortsteile/ruedersdorf/image00014.jpeg?resize=15d7c6:780x350c&sds=1&cid=197.d61)
Теплий прийом
у нашій спільноті
Шановні мешканці та гості міста,
Я радий вітати вас на нашому сайті!
Завдяки повністю оновленому веб-сайту ми позбулися частини баласту і створили сучасну, ефективну та впорядковану присутність в Інтернеті. Разом із додатком Rüdersdorf-bei-Berlin веб-сайт є центральним будівельним блоком для всіх, хто хоче дізнатися більше про муніципалітет або знайти шлях до онлайн-ратуші.
Ознайомтеся з нашим муніципалітетом та його районами, дозвіллям та культурними заходами, туризмом, а також нашими промисловими та комерційними підприємствами. У нашому календарі подій ви знайдете різноманітні фестивалі, зустрічі та дати, а також дізнаєтеся про жваве клубне життя.
Завдяки публічності в Інтернеті, наш веб-сайт є центральним інструментом для надання інформації про поточні події в місті. Будь то засідання міської ради, профільних комітетів чи засідань місцевих консультативних рад або поточна інформація та новини про наш муніципалітет.
Завдяки нашій онлайн ратуші ми даємо можливість кожному мешканцю муніципалітету користуватися нашими послугами, не виходячи з дому, в будь-який час доби. Каталог послуг поступово розширюється. Якщо у вас ще немає онлайн-сервісу, ви також можете завантажити бланки. Однак люди, які не мають такої можливості, звичайно ж, і надалі зможуть знайти дружню підтримку в Офісі громадян. Окремою послугою є всебічне ознайомлення з місцевим політичним життям. В інформаційній системі ради ви знайдете не лише обраних членів муніципальної ради, профільних комісій та місцевих консультативних рад. Ви також можете знайти і відстежити всі дати засідань комісій, порядок денний, протоколи та рішення.
У наших жвавих і привабливих районах Хеннікендорф, Герцфельде, Ліхтенов та Рюдерсдорф багато чого відбувається. Карнавал, Вальпургієва ніч, гірський фестиваль, фестиваль Штінітзее, осінній ринок, дні здоров'я, барвиста миля, Хелловін або спортивні та культурні події - тут знайдеться щось для кожного. Відвідайте музейний парк, візьміть участь у забігу на Штініцзее на початку вересня або в одному з багатьох інших заходів.
Якщо ви щось пропустили на нашому сайті, будь ласка, повідомте нам про це за адресою ortsleben@ruedersdorf.de.
А тепер насолоджуйтеся переглядом наших сторінок!
Теплий прийом від
![](https://www.ruedersdorf.de/:translation/uk/gv-ruedersdorf/de/bilder/meine-gemeinde/bilder-ortsportrait/grusswort-buergermeisterin/unterschrift-s-loeser.png?resize=1985ae:380x&sds=1&cid=2xv.idv)
Сабіне Льозер
Мер