Шановні громадяни,
Ми опинилися у винятковій ситуації. Наслідки коронавірусу досягли нашого муніципалітету Рюдерсдорф. Ми більше не можемо запобігти його поширенню, але ми можемо його сповільнити.
Нашою спільною метою має бути збереження ефективності медичної допомоги. Як ваш мер, я хотів би попросити вас утриматися від непотрібних доручень і поїздок. Будь ласка, уникайте публічних і приватних зібрань людей.
Тримайте дистанцію з іншими людьми. Публічні оголошення уряду, які ми знаємо з телебачення та інтернету, стають обов'язковими для всіх нас у так званих загальних постановах, що публікуються в Міністерстві охорони здоров'я землі Меркіш-Одерланд.
Ми всі повинні їх дотримуватися. Будь ласка, поводьтеся відповідально.
Я звертаюся до здорового глузду кожної людини. З великим жалем ми скасовуємо заходи, які вже були добре підготовлені: весняне свято з інавгурацією гавані, весняну толоку з дружнім фіналом і вечір дружби пожежної команди.
Ратуша тепер буде відкрита для громадськості лише в дуже обмеженому обсязі. Будь ласка, завжди телефонуйте заздалегідь і домовляйтеся про зустріч, якщо це дуже терміново. Однак, багато адміністративних процедур можна також здійснити по телефону або в Інтернеті. Ви можете зв'язатися з нами за службовим номером 033638 85-0 або електронною поштою на адресу
info(at)ruedersdorf.de
.
Крім того, з усіма відділами можна зв'язатися за відомими та опублікованими номерами телефонів, за умови, що співробітники залишаються здоровими.
Будь ласка, скористайтеся цими можливостями. Ситуація, що склалася, вимагає великої гнучкості від адміністрації, будівельної дільниці та пожежної служби. Неминуче, що нетермінові питання не будуть оброблятися протягом певного часу. Від завтра, середи, 18 березня 2020 року, діятимуть численні далекосяжні обмеження, особливо у сфері догляду за дітьми.
Відповідний період обмежень триватиме щонайменше до 19 квітня 2020 року включно за розпорядженням уряду землі Бранденбург. Невідкладна допомога гарантується лише батькам, які працюють на важливих об'єктах інфраструктури. Більш детальну інформацію ви можете знайти на нашій домашній сторінці, в тому числі бланкзаявки на екстрену допомогу по догляду за дитиною. Цей бланк також доступний у всіх дитячих садках і школах.
Школи надішлють або видадуть завдання у відповідній формі. Я усвідомлюю, що для багатьох з вас це значне скорочення витрат, тому ми з віце-губернатором Ворстехером негайно приймемо рішення про зниження або призупинення плати за денний догляд за дитиною.
Шановні громадяни, будь ласка, продовжуйте стежити за засобами масової інформації або регулярно перевіряйте веб-сайт муніципалітету. Ми будемо інформувати вас про важливі події тут.
Дякуємо за розуміння. Залишайтеся здоровими та сповненими надії!
Сабіне Льозер Мер
Вперше опубліковано тут 17 березня 2020 року: https://www.facebook.com/ruedersdorf