Коронавірус виявлено в окрузі Меркіш-Одерланд

Aktuell sind im Landkreis Märkisch-Oderland drei Fälle durch das SARS-CoV-2 ausgelöste Covid 19 nachgewiesen (Stand: 12. März 2020, 8:30 Uhr). Es handelt sich um zwei Personen aus Altlandsberg sowie eine Person Neuenhagen bei Berlin. Alle drei Personen befinden sich, ebenso wie ihre Kontaktpersonen, in häuslicher Isolation.

Das Gesundheitsamt des Landkreises Märkisch-Oderland prüft fortlaufend die aktuelle Situation zur Ausbreitung des Coronavirus und entscheidet ob neben der häuslichen Isolation von Verdachtsfällen, Kontaktpersonen oder bestätigten Covid 19 Patienten weitere Maßnahmen notwendig sind.

Die Gemeinde Rüdersdorf bei Berlin wird auf ihrer Internetseite fortlaufend über neue Entwicklungen informieren, jedoch nicht jeden nachgewiesenen Fall außerhalb der Gemeinde dokumentieren.

Anrufen statt Kommen
Das Gesundheitsamt Märkisch-Oderland bittet eindringlich: Sollten Menschen den Verdacht haben sich mit dem Coronavirus angesteckt zu haben, bewahren Sie bitte Ruhe. Gehen Sie nicht zum Hausarzt oder in ein Krankenhaus. Rufen Sie den Notruf nur, wenn Sie sich in einer lebensbedrohlichen Situation befinden!

Необхідно дотримуватися наступної процедури:

  1. Не виходьте з дому чи квартири на цей час. До з'ясування обставин це стосується також сусідів по квартирі.
  2. Припиніть всі контакти, яких можна уникнути, з іншими людьми за межами домогосподарства.
  3. телефонна координація з:
  • сімейний лікар
  • über das Bürgertelefon des Gesundheitsamtes Märkisch-Oderland 03346 / 850 6790 (Montag- Freitag 08.00-16.00 Uhr)
  • oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst den 116 117


Zum Schutz vor Covi-19 wie auch der klassischen Grippe gilt:

  • Утримайтеся від ритуалів привітання з фізичним контактом
  • Тримайте дистанцію (1-2 м)
  • Husten oder Niesen: in Richtung Ellenbeuge bzw. wegdrehen („Hustenetikette")
  • Не прикладайте руки до обличчя (шлях зараження через носослізний канал)
  • Частіше мийте та/або дезінфікуйте руки
  • Часте провітрювання для зменшення вірусного навантаження
  • Під час піку епідемії: уникайте натовпів, громадського транспорту (якщо це можливо)


Der Mund-, Nasenschutz bei der privaten Nutzung von gesunden Menschen ist übrigens umstritten, da er oft nicht richtig angewendet wird (Stichwort Trageweise und -zeit) und eine falsche Sicherheit vorgaukelt, so dass das Händewaschen vernachlässigt wird.

Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten des Robert-Koch-Instituts sowie des Landesamt für Arbeitsschutz, Ver-braucherschutz und Gesundheit.