Коронавірус виявлено в окрузі Меркіш-Одерланд

Прес-реліз 20/2020 округу Меркіш-Одерланд:

У вівторок у молодого чоловіка та молодої жінки з Альтландсберга діагностували Covid 19, спричинений SARS-CoV-2. Обидва захворіли близько 6 днів тому під час відпустки в Південному Тіролі і повернулися на вихідних на власному автомобілі.
Вони поводилися зразково, самостійно пішли на домашню ізоляцію відповідно до чинних рекомендацій і зв'язалися з лікарнею Штраусберга по телефону. Аналіз мазка для уточнення підозр був проведений в понеділок, а результат був доступний у вівторок ввечері.


Керівник управління охорони здоров'я землі Меркіш-Одерланд, доктор медицини Штеффен Гампель:"На щастя, обидва пацієнти мають легкі симптоми і перебувають в абсолютно стабільному стані. Шлях зараження чітко простежується до Італії, а завдяки зразковій поведінці обох пацієнтів не можна припустити, що інші люди можуть заразитися".

Департамент охорони здоров'я розпорядився про домашню ізоляцію на 14 днів як для інфікованих, так і для невеликої кількості контактних осіб.

Дзвонити замість того, щоб прийти



Департамент охорони здоров'я землі Меркіш-Одерланд закликає: якщо ви підозрюєте, що заразилися коронавірусом, будь ласка, зберігайте спокій. Не звертайтеся до сімейного лікаря або лікарні і не телефонуйте в службу екстреної допомоги!

Необхідно дотримуватися наступної процедури:

  1. Не виходьте з дому чи квартири на цей час. До з'ясування обставин це стосується також сусідів по квартирі.
  2. Припиніть всі контакти, яких можна уникнути, з іншими людьми за межами домогосподарства.
  3. телефонна координація з:
  • сімейний лікар
  • на гарячу лінію Департаменту охорони здоров'я землі Меркіш-Одерланд (понеділок-п'ятниця 08.00-16.00 03346 / 850 6790)
  • або до чергової медичної служби 116 117



Для захисту від Covid-19, а також від класичного грипу застосовується:

  • Утримайтеся від ритуалів привітання з фізичним контактом
  • Тримайте дистанцію (1-2 м)
  • Кашляйте або чхайте: до згину ліктя або відверніться ("кашльовий етикет")
  • Не прикладайте руки до обличчя (шлях зараження через носослізний канал)
  • Частіше мийте та/або дезінфікуйте руки
  • Часте провітрювання для зменшення вірусного навантаження
  • Під час піку епідемії: уникайте натовпів, громадського транспорту (якщо це можливо)



До речі, захист рота і носа для приватного використання здоровими людьми є суперечливим, оскільки він часто використовується неправильно (ключове слово: спосіб і час носіння) і створює хибне відчуття безпеки, через що миттям рук нехтують.


Коли існує обґрунтована підозра? Про наявність обґрунтованої підозри говорять, якщо присутні типові для захворювання симптоми і виконується один з наступних двох критеріїв.

  1. Контакт з підтвердженим випадком захворювання відбувся за 14 днів до появи симптомів.
  2. Ви перебували в зоні ризику протягом 14 днів до появи симптомів.


Якщо це не так, то, швидше за все, це не коронавірусна інфекція, а скоріше грип або інша застуда.


Довідка: Новий коронавірус є близьким "родичем" атипової пневмонії, вірусу, який був епідемією в багатьох країнах у 2002/2003 роках і в деяких випадках також призводив до тяжких респіраторних захворювань. Два роки тому щорічна епідемія справжнього грипу або ГРВІ призвела до приблизно дев'яти мільйонів звернень до лікарів у зв'язку з грипом і близько 25 000 смертей у Німеччині (джерело: RKI). У зв'язку з цим завжди слід брати до уваги пропорційність до поточної ситуації.

Сілоу, 11.03.2020