Прес-реліз Rüdersdorfer Ruderverein Kalkberge e.V. від 3 липня 2023 року
Іноді між радістю і розчаруванням, між потом і сльозами радості, між перемогою і поразкою є лише коротка мить. Для чоловіків і жінок веслувального клубу "Калькберге" в Рюдерсдорфі це було лише півгодини минулої суботи. Це мав бути день, сповнений контрастів. Але давайте почнемо з самого початку. Веслувальний клуб Ägir організував традиційну регату Müggelsee eight. Для багатьох веслярів-любителів у цьому регіоні вона стала справжньою подією. Вони пропливали 6 кілометрів на вісімці, дві третини з яких - на річці Мюґельзее, яка відома своїми іноді високими хвилями. Так було і в суботу. Жіноча вісімка стартувала першою: Дорте Ленц, Фредеріке і Софі Сколе, Софія Горнунг, Кріста Кавале, Керстін Гросс, Ельке Кнауте, Юлія Хільперт і рульова Керстін Шмідт. 8 човнів було заявлено в їхньому класі човнів. Ніколи раніше в регаті вісімок на Мюггельзее не змагалося стільки жіночих вісімок. Жінки з Рюдерсдорфа мали справжню битву з хвилями, і в підсумку жодна з них не вийшла з човна сухою. Але боротьба була того варта: з часом 25:18 хвилин вони знали, що мають хороші шанси на перемогу в цей день. Не було часу перевести подих, оскільки чоловіки навколо Томаса Шмідта, Еріка Гартманна, Крістіана Новака, Маттіаса Мель-Удерхардта, Мірко Дьорінга, Флоріана Ріхтера, Крістофа Паче, Уве Гросса і знову рульового Керстін Шмідт вийшли на дистанцію в тому ж човні всього через півгодини. Погода псувалася з кожною хвилиною. Вітер посвіжішав, а хвилі стали сильнішими. Занадто сильними для чоловіків. Висока хвиля поставила веслярів з Рюдерсдорфа на коліна. Вода хлюпала через борт човна. Хвиля за хвилею обрушувалася на човен. Рульовий Керстін Шмідт доклала чимало зусиль, щоб провести човен крізь хвилі і одночасно зачерпнути воду. Зусилля не були винагороджені: невдовзі після повороту, на передостанній ділянці дистанції, посеред озера Мюґґельзее, екіпаж опинився за бортом. У човні було занадто багато води, і він загрожував потонути. Єдиним рішенням було стрибнути в холодну воду. Екскурсійний пліт, що пропливав неподалік від місця аварії, підплив і допоміг екіпажу Рюдерсдорфа вибратися з води. Трохи згодом до них приєдналася команда DLRG. Разом вони спробували витягнути човен до найближчого мису. Один зі спортсменів залишився з DLRG, а інші веслярі благополучно доставили пліт до веслувального клубу.
Дгіра привезли назад. Через 1:29 години це було зроблено. Команда Рюдерсдорфу останньою з 7 човнів перетнула фінішну лінію. Чотири з них. За допомогою трьох іноземних веслярів, які випадково опинилися на місці з DLRG в якості помічників. На причалі їх зустрічали гучними вигуками та оплесками. Але про перемогу для чоловіків з Рюдерсдорфа в той день не могло бути й мови. Єдиною втіхою було те, що три інші команди мали таку ж долю, як і вони. Тож тепер перемогу в Рюдерсдорф мали привезти жінки. Їхнім найбільшим суперником у цей день був човен з Фрідріхсхагенер Рудерферайн, який на старті мав дуже молоду, орієнтовану на результат команду. Але коли команда Фрідріхсхагена посіла друге місце на церемонії нагородження, стало зрозуміло: цього було достатньо. З відривом у майже 40 секунд жінки з Рюдерсдорфа змогли забрати додому бажаний трофей. Чоловіки також були в захваті. Вони не привезли додому трофей, але вони привезли додому гарну історію.