Річниця 17 червня 1953 року

An diesem 70. Jahrestag wird des Volksaufstandes in der DDR am 17. Juni 1953 erinnert. Zu diesem Zeitpunkt verschlechterte sich die Lage im wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und politischen Bereich. Die durch das Zentralkomitee der SED im Mai 1953 beschlossene Arbeitsnormerhöhung wurde als weitere Verschlechterung der Lebensbedingungen der Arbeiterschaft empfunden. So kam es in der ganzen DDR zu einer Welle von Streiks, Demonstrationen und Protesten welche mit politischen und wirtschaftlichen Forderungen verbunden waren.

Ці протести і страйки були придушені і розгромлені за допомогою радянських військових, багато людей було вбито. Тисячі протестувальників були тимчасово ув'язнені, а 1526 обвинувачених постали перед судом. 2 людей було засуджено до смертної кари.

17 червня було оголошено державним святом у Федеративній Республіці Німеччина 4 серпня 1953 року як "День німецької єдності". З 1990 року це державне свято припадає на 3 жовтня як "День німецької єдності" на честь приєднання 5 нових федеральних земель до Федеративної Республіки Німеччина.

На відзначення цієї річниці громадські будівлі по всій Німеччині, включно з ратушею Рюдерсдорфа, вивішують прапори.

Джерело фото: © Carsten Grunwald/ PIXELIO