12 вересня 2020 року вечір дружби добровільної пожежної команди муніципалітету Рюдерсдорф під Берліном відбувся в умовах обмежень, пов'язаних з короною.
Спочатку вона була запланована на 21 березня 2020 року, але через пандемію коронавірусу її довелося скасувати. В результаті товаришам довелося довго чекати на свої підвищення та нагороди.
З глибоким сумом повідомляємо, що на початку 2020 року пішов з життя Йорг Леманн, який багато років очолював відділ. Член місцевої пожежної команди Рюдерсдорфа, товариш Ервін Карге, також сумно відійшов у вічність у травні цього року.
У 2019 році три місцеві пожежні команди отримали 426 викликів. З них 128 - за межами району дислокації, а 298 - у межах району. Станом на 11 вересня 2020 року було вже 276 тривог.
Багатогодинні тренування, технічне обслуговування та багато іншого неможливо перелічити в деталях. Для членів усіх трьох місцевих пожежних бригад ці години обчислюються тисячами.
Мета заходу - сказати ДЯКУЮ. Члени добровільної пожежної команди в муніципалітеті Рюдерсдорф під Берліном виконують свою роботу на добровільних засадах. Вони не є професійною пожежною командою, але жертвують своїм вільним часом, щоб допомогти іншим людям і тваринам, коли вони цього потребують. Вони захищають матеріальні цінності, а також забезпечують безпеку заходів, проводять роботу з громадськістю, навчають дітей та молодь і раді вітати нових членів (в тому числі тих, хто змінює професію), щоб підтримати їх у цій роботі.
Ми дякуємо не лише нашим товаришам, а й їхнім родинам. Адже часто під час гасіння пожеж їм доводиться обходитися без своєї другої половинки.
Цього року муніципалітет Рюдерсдорфа зміг передати товаришам новий автомобіль з обладнанням та 2 рятувальні шлюпки.
Ми також хотіли б подякувати колишньому начальнику пожежної охорони пану Віттке та заступнику начальника пожежної охорони пану Уве Беру. Обидва пішли зі своїх посад з професійних причин.
Були присуджені наступні підвищення та відзнаки:
Акції
Кандидат у пожежники Шульц, Тім (Хеннікендорф)
Пожежник Ніга, Детлеф (Рюдерсдорф) Отто, Александр (Рюдерсдорф) Преус, Маттіас (Рюдерсдорф) Меллер, Томас (Герцфельд) Гофманн Марі Жозефіна (Герцфельд) Альбрехт, Монті Брейн (Герцфельд)
Старший пожежник Хартвіг, Міхаель (Рюдерсдорф) Ян, Ронні (Рюдерсдорф) Хенце, Тім (Герцфельде) Пліхт, Едді (Герцфельде)
Головний пожежник
Толлкюн, Денні (Рюдерсдорф) Зіппер, Домінік (Рюдерсдорф) Чисновскі, Марко (Герцфельд) Ліндштедт, Романо (Герцфельд) Фойгт, Денні (Герцфельд)
Начальник пожежної охорони Еше, Петер (Хеннікендорф)
Обер-лейтенант Шмідеке, Карстен (Рюдерсдорф) Сендель, Максиміліан (Рюдерсдорф) Сар, Денніс (Рюдерсдорф)
Начальник пожежної охорони Апіц, Філіп (Хеннікендорф) Верніц, Кароліна (Рюдерсдорф)
Начальник пожежної охорони Шуккерт, Матті (Герцфельде) Хаазе, Маріо (Хеннікендорф) Начальник пожежної охорони Шпіндлер, Франк (Хеннікендорф)
Відзнаки/ нагородиВіддана служба 2019: 10 років: Ціппер, Домінік 10 років: Бухгольц, Бернд 10 років: Стінн, Гуннар 10 років: Гінц, Уве 20 років: Матті Шукерт 20 років:
Трошка-Ягер, Стів 20 років: Роголл, Ейк 40 років: Пранцнер, Уве 40 років: Шевскі, Егберт 40 років: Шверіке, Бернд 70 років: Верманн, Хайнц
за 2020 рік: 30 років: Ленерт, Майк 40 років: Штрюбінг, Дітер 40 років: Гріван, Йорг 20 років: Браун, Геро 20 років: Ліндстедт, Тіно 50 років: Гжебита, Гартмут 50 років: Россов, Віллі
Посвідчення про призначення було вручено новому командиру муніципальної пожежної бригади товаришу Бьорну Ханнеку. Крім того, Даніелю Смичеку, члену місцевої пожежної команди, було вручено посвідчення про призначення на посаду командира місцевої пожежної команди, а Філіпу Апіцу - посвідчення про призначення на посаду виконуючого обов'язки заступника командира місцевої пожежної команди міста Хеннікендорф.
Вишкіл I пройшли Преус, Маттіас Ніга, Детлеф Меллер, Томас Гофман, Марі Жозефіна Альбрехт, Монті Брейн.
Користувач дихального апарату Меллер, Томас Хенце, Тім Пліхт, Едді Гофман, Марі Жозефіна
Керівник групи Еше, Петер
Дякуємо Берндт, Стефан 11 років Лідер молодіжної групи Єгер, Юліана Лідер молодіжної групи Шпіндлер, Франк Лідер молодіжної групи Дітер Штрюбінг Постачання Роланд Курзава Постачання Йорн Шукерт Постачання
Срібний знак пошани на стрічці Окружної асоціації пожежних команд МОЛ Даніель Смичек
Золотий почесний знак Асоціації районних пожежних команд МОЛ "Уте Руш
Товариш Бйорн Ганнек пішов слідами товаришів Олафа Віттке та Уве Бера на посаді начальника пожежної охорони. Він був призначений начальником пожежної охорони на наступні 6 років.
Вибори заступника керівника місцевої пожежної команди в Хеннікендорфі довелося провести у зв'язку з тим, що товариш Ханнек, який раніше був заступником керівника місцевої пожежної команди в Хеннікендорфі, перебрав на себе роль керівника пожежної команди. Товариш Філіп Апітц був призначений заступником керівника місцевої пожежної команди на наступні два роки.
Також необхідно було призначити нового заступника начальника пожежної охорони, оскільки пан Бер не зміг балотуватися на повторний термін з професійних причин. Якщо вдасться досягти домовленості з округом Меркіш-Одерланд, товариш Маріо Штруцке з місцевої пожежної команди Рюдерсдорфа виконуватиме цю функцію протягом обмеженого періоду в 2 роки.
Ми бажаємо всім новим офіцерам відданості справі та успіхів у роботі, а також хочемо подякувати всім членам нашої пожежної команди. Завжди повертайтеся живими та неушкодженими зі своїх місій!