До чого це все веде - промова мера на День визволення

Промова мера Сабіни Льосер у День визволення біля меморіалу в Хеннікендорфі

Пані та панове,

19 квітня 1945 року на площі переклички концентраційного табору Бухенвальд відбулася перша жалобна церемонія за загиблими в'язнями табору під Веймаром. Церемонія вшанування була організована тими, хто вижив, від імені Міжнародного табірного комітету. Меморіалом став дерев'яний обеліск, виготовлений у табірних майстернях, з написом "K.L.B. 51.000" - Бухенвальдський концтабір - 51 000 загиблих тільки в цьому таборі.

Ті, що вижили, під звуки табірного оркестру пройшли блоками, організованими за національною ознакою, на площу переклички. Пам'ятна промова, підготовлена різними мовами, завершилася спільною обіцянкою:

"Остаточне знищення нацизму - наше гасло. Побудова нового світу миру і свободи - наш ідеал."
Гасло стало відомим як Бухенвальдська присяга.

І ось, 78 років потому, лист від вчителів школи в місті Бург, розташованому трохи більше ніж за 100 кілометрів, домінує в новинах останніми днями:

Учень стоїть перед вчителем фізкультури і двічі піднімає руку в гітлерівському вітанні; кілька людей бачили цей інцидент. Вчитель, на очах у якого стався інцидент, через деякий час сказав директору школи, що він нічого не бачив. Інший учень тієї ж школи вигукує "Arbeit macht frei!", коли його виганяють з класу. Взимку вчителі знаходили на капотах своїх автомобілів намальовані на снігу свастики.

На вихідних мені розповіли, що в п'ятницю на кільцевій розв'язці в Хеннікендорфі бачили велосипедиста, який привітав свого знайомого на машині з явним гітлерівським привітанням.

Ці приклади з недавнього минулого і з нашого найближчого оточення показують, що Бухенвальдська присяга і сьогодні, 78 років по тому, є переконливо виправданою. Вони підтверджують твердження, що міститься в останньому звіті Бранденбурзького відомства із захисту конституції: "На додаток до значного зростання кількості громадян Рейху та органів самоврядування, правий екстремізм наразі залишається на другому місці за рівнем в історії нашої країни".

Усі страждання, нелюдська ідеологія, масові, систематичні та індустріалізовані вбивства ніколи не повинні бути забуті. Теодор Адорно підсумував це дуже чітко: "Метою всієї освіти має бути забезпечення того, щоб Аушвіц не повторився".

Ось чому так важливо зберігати моменти пам'яті у всіх щоденних викликах, з якими ми стикаємося. Щоб продовжувати, куди це все веде.

Поговорити про небезпеку слів, мовну інтенсифікацію та радикалізацію.
Багато сучасників, які розповідали про початок захоплення влади націонал-соціалістами, події 1920-х років, економічні заворушення та загострення дискусій, використовували слово "перекидання" (tipping). Настрої, які раптово "перекинулися" і були спрямовані проти меншин та окремих осіб, що спричинило "перекидання" раніше, здавалося б, стабільного суспільства. Вони відкрили двері для ненависті та агітації.

Помилково вважати, що ці жахіття не можуть повторитися. Італійський письменник і в'язень Аушвіца Прімо Леві сказав про це коротко: "Це сталося, а отже, може повторитися: У цьому полягає суть того, що ми хочемо сказати. Це може повторитися будь-де і будь-коли".

Тому 8 травня ми повинні подякувати визволителям зі Сходу і Заходу за звільнення Німеччини від панування терору націонал-соціалізму. Сьогодні, однак, ми також повинні ще раз усвідомити, що наша демократія, вільний порядок не є даністю. Вона є вразливою і потребує щоденного захисту. Расизму, маргіналізації та антигуманним висловлюванням треба протистояти впритул. Наша демократія може мати свої слабкі сторони, і нам потрібно працювати над ними. Але це, безумовно, найкраща з можливих форм правління і суспільства на сьогоднішній день. Відповідальність за її збереження лежить на всіх нас.

Дуже вам дякую.