Оновлення, 9 травня 2020 року, 6:45: Юридичні постанови додані.
На сьогоднішньому засіданні уряд землі вирішив ще більше послабити карантинні обмеження у Бранденбурзі через коронавірус. Перші зміни набудуть чинності вже завтра, в суботу 9 травня. З суботи (9 травня) знову будуть відкриті дитячі майданчики, і кілька людей з двох різних домогосподарств зможуть зустрічатися.
Були прийняті наступні нормативні акти, згідно з якими продовжують діяти наступні загальні правила:
Загальні правила дистанціювання: Кожен зобов'язаний звести до мінімуму фізичні та соціальні контакти за межами власного домогосподарства. Мінімальна відстань між людьми має становити 1,5 метра; це не стосується подружжя, партнерів, членів власного домогосподарства або осіб, які мають право на опіку чи доступ до житла.
Загальні правила перебування в громадських місцях: Публічні та непублічні заходи, а також збори та інші зібрання, як і раніше, заборонені. Для зібрань під відкритим небом з кількістю учасників до 50 осіб, наприклад, демонстрацій, відповідальний місцевий орган влади може робити винятки за запитом в окремих випадках, за умови, що це виправдано з точки зору інфекційного контролю.
Важливо: Під час усіх заходів та відпочинку завжди слід дотримуватися необхідної дистанції та гігієнічних правил!
Нові правила, які почнуть діяти з суботи, 9 травня:
Вхід у громадські місця більше не є загальною забороною. Це означає, що людям знову дозволено виходити на громадські доріжки, вулиці, площі та парки, навіть без "поважної причини". Обмеження на контакти послаблюються:
Перебування в громадських місцях дозволено лише наодинці, з членами власного домогосподарства та з людьми з іншого домогосподарства, за умови дотримання соціальної дистанції та правил гігієни.
Це послаблення стосується також зустрічей у приватній чи сімейній сфері: тепер тут також можуть зустрічатися люди з власної родини та з іншої родини.
Це означає, що, наприклад, дві сім'ї або пари, які проживають в одному домогосподарстві, тепер можуть зустрічатися. Це правило стосується не лише тих самих двох домогосподарств, але й людей з різних домогосподарств, які можуть зустрічатися в різний час. Ці зустрічі можуть відбуватися в одному з домогосподарств або за його межами. При цьому необхідно дотримуватися дистанції та правил гігієни.
Наприклад, сім'я, яка проживає разом в одному домогосподарстві, може знову відвідати бабусю і дідуся, які також живуть разом в одному домогосподарстві. Однак великі сімейні збори та святкування за участю гостей з більш ніж двох домогосподарств, як і раніше, заборонені.
В принципі, це означає наступне: відвідування родичів - наприклад, на Вознесіння та Вітсун - можливе в обмеженій мірі (тільки для людей максимум з двох домогосподарств), святкування з великою кількістю гостей, друзів та родичів - ні.
Легше наглядати за дітьми, організованими сусідами.
Обмеження на перебування в громадських місцях не поширюється на прогулянки на свіжому повітрі з дітьми віком до 14 років під наглядом. Це стосується не лише дитячих садків та нянь. У майбутньому інші вихователі також зможуть брати з собою кількох дітей у громадські місця - наприклад, на дитячі майданчики або в парки. Навіть у контексті догляду за дітьми, організованого сусідами, одна особа може знову наглядати за чужими дітьми.
Громадські дитячі майданчики знову відкриті
Дітям віком до 14 років дозволяється відвідувати та користуватися загальнодоступними дитячими майданчиками та ігровими зонами на відкритому повітрі, якщо вони перебувають під наглядом батьків або іншого дорослого. Необхідно забезпечити дотримання соціальної дистанції та правил гігієни. На громадські площі та вулиці також можна повертатися і використовувати їх в рамках діяльності дитячих садків, центрів денного перебування, установ підтримки дітей, молоді та інтеграції або в рамках організованого за місцем проживання догляду за дітьми.
Приватні репетиторські заняття, уроки гри на інструментах у музичних школах або у незалежних викладачів, а також заняття в інших державних і приватних навчальних закладах дозволені для п'яти учнів у кожній.
На додаток до раніше дозволеного теоретичного навчання, тепер знову можливе практичне навчання в автошколах, льотних школах та інших подібних закладах з кількістю учнів до п'яти осіб у кожній.
Безперервна освіта
На додаток до можливостей цифрового навчання, в установах безперервної освіти знову можлива очна форма навчання в обмеженому обсязі. Знову будуть дозволені загальні, політичні та культурні програми безперервної освіти, але кількість учасників буде обмежена до 5 осіб.
Роздрібна торгівля : Обмеження на торгівлю площею до 800 квадратних метрів більше не застосовується. Це означає, що всім магазинам буде дозволено знову відкритися за умови суворого дотримання необхідних гігієнічних стандартів, контролю доступу та уникнення черг і скупчення людей в обмеженому просторі. Тимчасові можливості продавати в неділю та святкові дні більше не діятимуть.
Автокінотеатри дозволено відкрити для відвідувачів. Кінотеатри, театри та концертні зали залишаться закритими. Однак у переговорах з урядом штату мають бути розроблені концепції, які дадуть їм можливість знову відкритися. Ярмарки, парки розваг, заклади, що пропонують дозвілля, та інші подібні заклади також залишаться закритими.
Освітня допомога
Служби підтримки дітей та сімей - такі як освітні консультаційні центри, освітня допомога, соціально-педагогічна підтримка сім'ї та денні групи для дітей та молоді - можуть відновити свою роботу, якщо відповідне управління у справах молоді не заперечує проти цього.
Молодіжна робота та соціальна робота з молоддю:
Молодіжні центри дозвілля, важливі місця зустрічей молоді, можуть знову відкритися і - з дотриманням необхідних заходів захисту від інфекцій - пропонувати соціально-виховні послуги для молоді, якщо у відомства у справах молоді не виникне занепокоєння. Усі програми соціальної роботи з молоддю також знову відкриті. Це стосується, наприклад, семи виробничих шкіл, де надається підтримка молодим людям з особливими потребами.
Робота майстерень для людей з інвалідністю та відповідних центрів денного догляду, а також послуги, що пропонуються іншими постачальниками послуг відповідно до § 60 SGB IX, дозволені лише з метою надання невідкладної допомоги людям з інвалідністю. Це, відповідно, стосується денного догляду за людьми похилого віку. Для цього необхідно, щоб для цих людей не було інших варіантів догляду, зокрема, з боку родичів або в амбулаторних чи спеціальних формах проживання. Майстерні для людей з інвалідністю можуть приймати на роботу тих, хто необхідний для підтримки господарської діяльності в особливо важливих сферах.
Послуги, пов'язані з тілом, такі як мануальна терапія, салони краси, манікюрні салони, тату-салони, солярії та масажні кабінети, можуть знову відкритися, навіть якщо ці процедури не є необхідними з медичної точки зору. Важливо: Усі заклади, де відбувається фізичний контакт з клієнтами, повинні вжити належних заходів для контролю доступу, уникнення черг і дотримання соціальної дистанції. Клієнти та працівники повинні носити маску для обличчя.
Нові правила відвідування: Пацієнти в лікарнях, профілактичних та реабілітаційних закладах, а також мешканці будинків для людей похилого віку та спеціальних закладів можуть приймати відвідувачів, якщо забезпечено контроль доступу та уникнення непотрібного фізичного контакту з пацієнтами або мешканцями, персоналом та між відвідувачами, а також, наскільки це можливо, забезпечено ефективний захист пацієнтів або мешканців та персоналу від інфекції за допомогою конструктивних або інших відповідних заходів.
Ці обмеження не поширюються на
- Відвідування дітей та молодих людей віком до 16 років; вони можуть отримати візит близького родича один раз на день,
- відвідування важкохворих, зокрема для догляду наприкінці життя, близькими та уповноваженими особами,
- Відвідування пологових відділень майбутніми батьками та батьками новонароджених; те саме стосується партнерів в одностатевих партнерствах,
- Візити з метою надання медичної або іншої необхідної терапевтичної допомоги, а також душпастирської опіки.
Важливо: Щоб захистити пацієнтів та мешканців, особи з респіраторними інфекціями не мають права на відвідування. Права на відвідування також не застосовуються, якщо у відповідному закладі є активна інфекція SARS-CoV-2. І всі особи повинні дотримуватися інструкцій керівництва лікарні або закладу та вимог існуючих гігієнічних планів.
Верхня межа інфікування: Федеральний і земельні уряди вирішили запровадити верхню межу інфікування на телефонній конференції 6 травня. Це було включено до нової постанови про стримування для Бранденбургу. Це забезпечить негайне впровадження послідовної концепції локальних обмежень у районах та незалежних містах, де за останні 7 днів було зафіксовано понад 50 нових випадків інфікування на 100 000 мешканців. В окремих випадках райони та міста обласного значення за погодженням з Міністерством охорони здоров'я приймають рішення щодо необхідних захисних заходів відповідно до Закону про захист від інфекцій, якщо і наскільки це необхідно через місцеві особливості або через регіональну чи місцеву захворюваність на інфекцію. Це може бути обмежено концепцією обмежень у випадку чітко визначеного рівня захворюваності, наприклад, у громадському центрі.
Ці заходи повинні застосовуватися доти, доки кількість нових випадків інфікування на 100 000 мешканців не впаде нижче 50 протягом щонайменше 7 днів. Цей так званий 7-денний показник захворюваності в Бранденбурзі варіюється залежно від регіону і станом на 8 травня 2020 року становить від 0 у Котбусі та Укермарку до 19,6 у районі Потсдам-Міттельмарк. Середній показник по землі становить 7,4.
Нові правила, які почнуть діяти з п'ятниці 15 травня:
Ресторани, кафе та паби, які пропонують готову їжу, можуть бути відкриті для відвідувачів з 6 ранку до 10 вечора. Обов'язковою умовою є дотримання правил гігієни та соціальної дистанції. Наполегливо рекомендується використовувати засоби бронювання та відстеження контактів. Гостей можна обслуговувати як на вулиці, так і в приміщенні. Досі кейтерингові послуги обмежувалися виїзними продажами.
Ночівля дозволена в кемпінгах та автокемпінгах, у квартирах для відпочинку та будинках для відпочинку, а також на чартерних суднах з ночівлею, за умови, що відповідне житло має власні санітарні умови. Це означає, що постійний кемпінг також можливий за умови, що буде забезпечена самодостатня санітарна система. Комунальні санітарні споруди повинні залишатися закритими. Дозволяється також використання квартир для відпочинку та будинків для відпочинку, які використовуються не лише тимчасово на підставі договору оренди або лізингу на термін не менше одного року.
Спортивна діяльність на всіх державних і приватних спортивних об'єктах, басейнах, фітнес-студіях, танцювальних студіях, а також робота спа-салонів, велнес-центрів та інших подібних закладів, як і раніше, заборонена. Як і раніше, винятки з заборони можуть бути дозволені в обґрунтованих індивідуальних випадках з письмового дозволу відповідального органу охорони здоров'я.
Популярні та рекреаційні види спорту
Тренування знову дозволені на всіх громадських та приватних спортивних майданчиках, але тільки безконтактні. На території клубів знову можна займатися окремими видами спорту на свіжому повітрі, такими як легка атлетика, фітнес, їзда на велосипеді, теніс або кінний спорт - з дотриманням дистанції та правил гігієни. Однак оператори та клуби повинні зменшити ризик інфікування спортсменів, вживаючи відповідних технічних та організаційних заходів. Наприклад, доступ до спортивної споруди повинен бути організований таким чином, щоб усі присутні завжди перебували на відстані 1,5 метра один від одного. Всі спортсмени також повинні бути ознайомлені з правилами дотримання дистанції за допомогою чітких інструкцій.
Професійним спортсменам і спортсменам збірних команд з олімпійських і паралімпійських видів спорту у федеральних і штатних тренувальних центрах або в олімпійських тренувальних центрах, як правило, дозволяється тренуватися без обмежень.
Нові правила, які діятимуть з понеділка, 25 травня:
Всі види туристичної оренди знову можливі без обмежень за умови дотримання правил гігієни та дистанції. Готелі знову можуть приймати гостей і здавати в оренду кемпінги зі спільними санітарними зручностями. Дозволені автобусні тури, екскурсії містом, прогулянки на човнах та інші подібні туристичні пропозиції. Молодіжні заклади дозвілля (молодіжні освітні центри, молодіжні хостели, дитячі та молодіжні заклади відпочинку) також можуть знову приймати гостей.
Знову дозволені програми вищої освіти та професійно-технічної підготовки, включаючи підвищення кваліфікації, навчання на підприємстві , а також навчання та іспити відповідно до торгового права.
Молодіжні заклади дозвілля: Молодіжні освітні центри, молодіжні гуртожитки та дитячі та молодіжні заклади відпочинку знову можуть приймати гостей.
Роз'яснення щодо масок для обличчя
З 27 квітня в Бранденбурзі носіння масок для обличчя є обов'язковим для всіх осіб віком від шести років у торгових точках та для пасажирів місцевого громадського транспорту. З цього приводу надійшло багато запитів від громадян, а також від компаній і співробітників. Нова постанова про стримування містить такі важливі роз'яснення:
- Місцевий громадський транспорт: це стосується не лише регулярних автобусів, трамваїв, регіональних поїздів, регіональних експресів та приміських поїздів, але й усіх поїздок на таксі та шкільного транспорту.
- Глухим і слабочуючим людям, їхнім супутникам і, при необхідності, людям, з якими вони спілкуються, не потрібно носити накладки для носа і рота.
- Особи, які через інвалідність або за станом здоров'я не можуть або не можуть обґрунтовано очікувати на використання маски, також звільняються від цього обов'язку. Вони повинні продемонструвати це у відповідний спосіб.
- Працівники торгових точок і закладів з надання послуг, які не мають безпосереднього контакту з клієнтами або якщо поширення краплинних частинок, що передаються, ефективно зменшується на їхньому робочому місці за допомогою відповідних технічних пристроїв, можуть не носити захисну маску для рота і носа.
Інші дозволені зібрання та мітинги
Богослужіння, релігійні заходи та церемонії релігійних громад у церквах, синагогах, мечетях, храмах та молитовних кімнатах за участю до 50 осіб. Згідно з новим розпорядженням, це також стосується церемоній посвячення молоді з 9 травня.
Нерелігійні похорони до 50 осіб та супровід померлого в найближчому родинному колі.
Цивільні шлюби до 50 осіб відповідно до вимог Міністерства внутрішніх справ.
Важливо: Загальні правила щодо обмеження контактів застосовуються до наступних зустрічей. Це означає, що тільки люди з двох домогосподарств можуть зустрічатися одночасно.
Відвідування зустрічей з органами влади, судами, судовими виконавцями, адвокатами та нотаріусами.
Зустрічі з установами та органами, які виконують публічно-правові завдання, зокрема, з пожежними бригадами та визнаними організаціями з надання допомоги.
Викладання та освітні програми, пропоновані школою, проведення та підготовка іспитів, а також прийняття результатів іспитів у школах, позашкільних закладах та університетах.
Засідання органів та комітетів юридичних осіб публічного та приватного права, які не можуть бути відкладені для виконання їхніх обов'язків, за умови, що інші форми організації неможливі, а кількість учасників обмежена тим, що є абсолютно необхідним.
Заборона масових заходів
Публічні та непублічні заходи з одночасною присутністю понад 1 000 осіб (масові заходи), зокрема концерти та подібні музичні заходи, ярмарки, спортивні заходи, публічні фестивалі та подібні заходи, мистецькі вистави всіх видів та збори, залишатимуться забороненими до 31 серпня 2020 року включно з міркувань інфекційного контролю. Підставою для цього є нове розпорядження про заборону великих заходів, яке уряд також ухвалив сьогодні відповідно до рішення Федерального канцлера та голів урядів від 6 травня 2020 року. Ця постанова покликана убезпечити організаторів заходів, які планують їх проведення.
Важливе роз'яснення: подальші обмеження, що випливають з Постанови про стримування, мають переважну силу. Те, що заходи з кількістю учасників понад 1 000 осіб заборонені, не означає, що заходи з меншою кількістю учасників знову дозволені. Згідно з постановами про обмеження, публічні та непублічні заходи, а також збори та інші зібрання залишаються забороненими.
Карантинні правила для в'їзних та виїзних подорожей
Карантинні правила для в'їзних та виїзних подорожей будуть продовжені до 5 червня. Нове: винятки для пасажирів, які подорожують на роботу, будуть поширені на всі об'єкти "критичної інфраструктури". Регулярні поїздки на роботу і назад тепер стосуються не лише поїздок з дому до роботи, а й з дому до школи чи університету. Це важливо для учнів та студентів.
Постанова про карантин передбачає, що всі особи, які в'їжджають до землі Бранденбург з країни за межами Федеративної Республіки Німеччина, як і раніше, зобов'язані відразу після в'їзду в країну прямувати до власного будинку або іншого придатного для проживання житла і залишатися там протягом 14 днів. Протягом періоду карантину ці особи не мають права на відвідування інших осіб, які не є членами їхнього домогосподарства. Зацікавлені особи зобов'язані негайно зв'язатися з місцевим органом охорони здоров'я та повідомити його про домашній карантин.
Однак, існують численні винятки з цього домашнього карантину: наприклад, для всіх професійних груп, які перевозять людей, вантажі, пошту або товари через кордони автомобільним, залізничним, морським або повітряним транспортом, а також для тих, хто приїжджає на роботу, чия робота має важливе значення для забезпечення функціонування, наприклад, системи охорони здоров'я, лікарень, госпіталів і т.п. наприклад, системи охорони здоров'я, закладів догляду та інших об'єктів критичної інфраструктури, громадської безпеки та порядку, підтримання дипломатичних і консульських відносин, функціонування правової системи, функціонування народного представництва, уряду та адміністрації федеральних, земельних і місцевих органів влади, функціонування інституцій Європейського Союзу та міжнародних організацій. Існують також винятки для осіб, які регулярно перетинають кордон між місцем проживання та місцем роботи/школи/університету (в'їздні та виїзні пасажири) або в'їжджають на федеральну територію на обмежений період часу, який є абсолютно необхідним і не може бути відкладений з професійних чи медичних причин, або які провели за кордоном менше 48 годин.
Джерело: https://kkm.brandenburg.de/kkm/de/presse/pressemitteilungen/detail/~08-05-2020-kabinett-beschliesst-weitere-lockerungen